empastifar
Catalan
Etymology
Variant of empastar, from pasta.
Pronunciation
- (Balearic, Central) IPA(key): /əm.pəs.tiˈfa/
- (Valencian) IPA(key): /em.pas.tiˈfaɾ/
Verb
empastifar (first-person singular present empastifo, past participle empastifat)
- (transitive) to smear, daub
- 1948, Prudenci Bertrana, L'impenitent:
- Taques de greixum empastifaven els mosaics ordinaris o les rajoles dels menjadors.
- Grease stains soiled the ordinary mosaics or the dining room floor tiles.
-
Conjugation
Conjugation of empastifar (first conjugation)
infinitive | empastifar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | empastifant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | empastifat | empastifada | |||||
plural | empastifats | empastifades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | empastifo | empastifes | empastifa | empastifem | empastifeu | empastifen | |
imperfect | empastifava | empastifaves | empastifava | empastifàvem | empastifàveu | empastifaven | |
future | empastifaré | empastifaràs | empastifarà | empastifarem | empastifareu | empastifaran | |
preterite | empastifí | empastifares | empastifà | empastifàrem | empastifàreu | empastifaren | |
conditional | empastifaria | empastifaries | empastifaria | empastifaríem | empastifaríeu | empastifarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | empastifi | empastifis | empastifi | empastifem | empastifeu | empastifin | |
imperfect | empastifés | empastifessis | empastifés | empastiféssim | empastiféssiu | empastifessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
— | empastifa | empastifi | empastifem | empastifeu | empastifin |
Further reading
- “empastifar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
- “empastifar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “empastifar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.