emoldurar
Portuguese
Alternative forms
- emmoldurar (obsolete)
Etymology
E- + moldura (“frame; moulding”) + -ar.
Pronunciation
- (Paulista) IPA(key): /e.mow.du.ˈɾa(ɾ)/, /e.mow.du.ˈɾa(ɹ)/
- (South Brazil) IPA(key): /e.mow.du.ˈɾa(ɾ)/, /e.mow.du.ˈɾa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /i.moɫ.du.ˈɾaɾ/
- Hyphenation: e‧mol‧du‧rar
Verb
emoldurar (first-person singular present indicative emolduro, past participle emoldurado)
- to add a frame to a painting or picture
- to add mouldings to a wall
- (figuratively, of something that surrounds something else) to adorn
- Sua barba emoldura seu queixo.
- His beard adorns his chin.
Conjugation
Conjugation of the Portuguese -ar verb emoldurar
Notes:[edit]
| ||||||
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | emoldurar | |||||
Personal | emoldurar | emoldurares | emoldurar | emoldurarmos | emoldurardes | emoldurarem |
Gerund | ||||||
emoldurando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | emoldurado | emoldurados | ||||
Feminine | emoldurada | emolduradas | ||||
Indicative | ||||||
Present | emolduro | emolduras | emoldura | emolduramos | emoldurais | emolduram |
Imperfect | emoldurava | emolduravas | emoldurava | emoldurávamos | emolduráveis | emolduravam |
Preterite | emoldurei | emolduraste | emoldurou | emolduramos emoldurámos | emoldurastes | emolduraram |
Pluperfect | emoldurara | emolduraras | emoldurara | emolduráramos | emolduráreis | emolduraram |
Future | emoldurarei | emoldurarás | emoldurará | emolduraremos | emoldurareis | emoldurarão |
Conditional | ||||||
emolduraria | emoldurarias | emolduraria | emolduraríamos | emolduraríeis | emoldurariam | |
Subjunctive | ||||||
Present | emoldure | emoldures | emoldure | emolduremos | emoldureis | emoldurem |
Imperfect | emoldurasse | emoldurasses | emoldurasse | emoldurássemos | emoldurásseis | emoldurassem |
Future | emoldurar | emoldurares | emoldurar | emoldurarmos | emoldurardes | emoldurarem |
Imperative | ||||||
Affirmative | - | emoldura | emoldure | emolduremos | emoldurai | emoldurem |
Negative (não) | - | emoldures | emoldure | emolduremos | emoldureis | emoldurem |
Synonyms
- (to add a frame): moldurar
Antonyms
- (to add a frame): desemoldurar
Related terms
- emoldurado
- emolduramento
- moldura
- moldurado
- molduragem
- molduramento
- moldurar
- moldureiro