elmagyaráz
Hungarian
Etymology
el- + magyaráz
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɛlmɒɟɒraːz]
- Hyphenation: el‧ma‧gya‧ráz
- Rhymes: -aːz
Verb
elmagyaráz
- (transitive) to explain something thoroughly, in detail (optionally to someone: -nak/-nek)
- Nehéz elmagyarázni, hogy mi történt. ― It’s hard to explain what happened.
Conjugation
conjugation of elmagyaráz
1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd p. sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood | Present | Indef. | elmagyarázok | elmagyarázol | elmagyaráz | elmagyarázunk | elmagyaráztok | elmagyaráznak |
Def. | elmagyarázom | elmagyarázod | elmagyarázza | elmagyarázzuk | elmagyarázzátok | elmagyarázzák | ||
2nd-p. o. | elmagyarázlak | ― | ||||||
Past | Indef. | elmagyaráztam | elmagyaráztál | elmagyarázott | elmagyaráztunk | elmagyaráztatok | elmagyaráztak | |
Def. | elmagyaráztam | elmagyaráztad | elmagyarázta | elmagyaráztuk | elmagyaráztátok | elmagyarázták | ||
2nd-p. o. | elmagyaráztalak | ― | ||||||
Conditional mood | Present | Indef. | elmagyaráznék | elmagyaráznál | elmagyarázna | elmagyaráznánk | elmagyaráznátok | elmagyaráznának |
Def. | elmagyaráznám | elmagyaráznád | elmagyarázná | elmagyaráznánk (or elmagyaráznók) | elmagyaráznátok | elmagyaráznák | ||
2nd-p. o. | elmagyaráználak | ― | ||||||
Subjunctive mood | Present | Indef. | elmagyarázzak | elmagyarázz or elmagyarázzál | elmagyarázzon | elmagyarázzunk | elmagyarázzatok | elmagyarázzanak |
Def. | elmagyarázzam | elmagyarázd or elmagyarázzad | elmagyarázza | elmagyarázzuk | elmagyarázzátok | elmagyarázzák | ||
2nd-p. o. | elmagyarázzalak | ― | ||||||
Infinitive | elmagyarázni | elmagyaráznom | elmagyaráznod | elmagyaráznia | elmagyaráznunk | elmagyaráznotok | elmagyarázniuk | |
Other nonfinite verb forms | Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
elmagyarázás | elmagyarázó | elmagyarázott | elmagyarázandó | elmagyarázva | elmagyarázhat |
Derived terms
- elmagyarázás
- elmagyarázhatatlan
- elmagyarázható
Further reading
- elmagyaráz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- elmagyaráz in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)