abballottare
Italian
FWOTD – 27 July 2022
Etymology
From a- + ballotta + -are.
Pronunciation
- IPA(key): /ab.bal.lotˈta.re/
- Rhymes: -are
- Hyphenation: ab‧bal‧lot‧tà‧re
Verb
abballottàre (first-person singular present abballòtto, first-person singular past historic abballottài, past participle abballottàto, auxiliary avére)
- (transitive, rare) to toss, jolt, bob
- 1883, Carlo Collodi, “Capitolo 24”, in Le avventure di Pinocchio [The Adventures of Pinocchio], published 1892, page 121:
- Allora fece di tutto per arrivare a quella spiaggia: ma inutilmente. Le onde, rincorrendosi e accavallandosi, se lo abballottavano fra di loro, come se fosse stato un fuscello o un filo di paglia.
- He then tried everything to get to that shore, but fruitlessly. The waves, running after each other and overlapping, jolted him around among themselves, as if he were a twig or a straw.
-
- (transitive) to handle without care
Conjugation
Conjugation of abballottàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | abballottàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | abballottàndo | |||
present participle | abballottànte | past participle | abballottàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | abballòtto | abballòtti | abballòtta | abballottiàmo | abballottàte | abballòttano |
imperfect | abballottàvo | abballottàvi | abballottàva | abballottavàmo | abballottavàte | abballottàvano |
past historic | abballottài | abballottàsti | abballottò | abballottàmmo | abballottàste | abballottàrono |
future | abballotterò | abballotterài | abballotterà | abballotterémo | abballotteréte | abballotterànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | abballotterèi | abballotterésti | abballotterèbbe, abballotterébbe | abballotterémmo | abballotteréste | abballotterèbbero, abballotterébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | abballòtti | abballòtti | abballòtti | abballottiàmo | abballottiàte | abballòttino |
imperfect | abballottàssi | abballottàssi | abballottàsse | abballottàssimo | abballottàste | abballottàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
abballòtta | abballòtti | abballottiàmo | abballottàte | abballòttino | ||
negative imperative | nonabballottàre | non abballòtti | non abballottiàmo | non abballottàte | non abballòttino |
Derived terms
- abballottamento
- abballottarsi
- abballottatura
- abballottio
Further reading
- abballottare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- abballottare in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
Anagrams
- abballotterà