请输入您要查询的单词：

　

单词 edellyttää
释义

edellyttää

Finnish

Etymology

edeltää +‎ -yttää. First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈedelːytːæːˣ/, [ˈe̞de̞lˌlyt̪ːæː(ʔ)]
  • Rhymes: -ytːæː
  • Syllabification(key): e‧del‧lyt‧tää

Verb

edellyttää

  1. (transitive, + partitive) to require, oblige, call for, make imperative (administratively)
    Opintotuen saaminen edellyttää, että opiskelija suorittaa 25 (= kaksikymmentäviisi) opintoviikkoa vuodessa.
    Receiving student grants requires the student to complete 25 study weeks per year.
    Synonym: vaatia
  2. (transitive, logic, + partitive) to presuppose, necessitate, entail, imply
  3. (transitive, + partitive) to presume, assume, suppose
    Edellytän, että teillä on tarpeelliset tavarat mukana, kun tulette tänne.
    I assume you have the necessary belongings with you when you come here.
    Synonym: olettaa

Conjugation

Inflection of edellyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tenseperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.edellytänen edellytä1st sing.olen edellyttänyten ole edellyttänyt
2nd sing.edellytätet edellytä2nd sing.olet edellyttänytet ole edellyttänyt
3rd sing.edellyttääei edellytä3rd sing.on edellyttänytei ole edellyttänyt
1st plur.edellytämmeemme edellytä1st plur.olemme edellyttäneetemme ole edellyttäneet
2nd plur.edellytätteette edellytä2nd plur.olette edellyttäneetette ole edellyttäneet
3rd plur.edellyttäväteivät edellytä3rd plur.ovat edellyttäneeteivät ole edellyttäneet
passiveedellytetäänei edellytetäpassiveon edellytettyei ole edellytetty
past tensepluperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.edellytinen edellyttänyt1st sing.olin edellyttänyten ollut edellyttänyt
2nd sing.edellytitet edellyttänyt2nd sing.olit edellyttänytet ollut edellyttänyt
3rd sing.edellyttiei edellyttänyt3rd sing.oli edellyttänytei ollut edellyttänyt
1st plur.edellytimmeemme edellyttäneet1st plur.olimme edellyttäneetemme olleet edellyttäneet
2nd plur.edellytitteette edellyttäneet2nd plur.olitte edellyttäneetette olleet edellyttäneet
3rd plur.edellyttiväteivät edellyttäneet3rd plur.olivat edellyttäneeteivät olleet edellyttäneet
passiveedellytettiinei edellytettypassiveoli edellytettyei ollut edellytetty
conditional mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.edellyttäisinen edellyttäisi1st sing.olisin edellyttänyten olisi edellyttänyt
2nd sing.edellyttäisitet edellyttäisi2nd sing.olisit edellyttänytet olisi edellyttänyt
3rd sing.edellyttäisiei edellyttäisi3rd sing.olisi edellyttänytei olisi edellyttänyt
1st plur.edellyttäisimmeemme edellyttäisi1st plur.olisimme edellyttäneetemme olisi edellyttäneet
2nd plur.edellyttäisitteette edellyttäisi2nd plur.olisitte edellyttäneetette olisi edellyttäneet
3rd plur.edellyttäisiväteivät edellyttäisi3rd plur.olisivat edellyttäneeteivät olisi edellyttäneet
passiveedellytettäisiinei edellytettäisipassiveolisi edellytettyei olisi edellytetty
imperative mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.——1st sing.——
2nd sing.edellytäälä edellytä2nd sing.ole edellyttänytälä ole edellyttänyt
3rd sing.edellyttäköönälköön edellyttäkö3rd sing.olkoon edellyttänytälköön olko edellyttänyt
1st plur.edellyttäkäämmeälkäämme edellyttäkö1st plur.olkaamme edellyttäneetälkäämme olko edellyttäneet
2nd plur.edellyttäkääälkää edellyttäkö2nd plur.olkaa edellyttäneetälkää olko edellyttäneet
3rd plur.edellyttäköötälkööt edellyttäkö3rd plur.olkoot edellyttäneetälkööt olko edellyttäneet
passiveedellytettäköönälköön edellytettäköpassiveolkoon edellytettyälköön olko edellytetty
potential mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.edellyttänenen edellyttäne1st sing.lienen edellyttänyten liene edellyttänyt
2nd sing.edellyttänetet edellyttäne2nd sing.lienet edellyttänytet liene edellyttänyt
3rd sing.edellyttäneeei edellyttäne3rd sing.lienee edellyttänytei liene edellyttänyt
1st plur.edellyttänemmeemme edellyttäne1st plur.lienemme edellyttäneetemme liene edellyttäneet
2nd plur.edellyttänetteette edellyttäne2nd plur.lienette edellyttäneetette liene edellyttäneet
3rd plur.edellyttäneväteivät edellyttäne3rd plur.lienevät edellyttäneeteivät liene edellyttäneet
passiveedellytettäneenei edellytettänepassivelienee edellytettyei liene edellytetty
Nominal forms
infinitivesparticiples
activepassiveactivepassive
1stedellyttääpresentedellyttäväedellytettävä
long 1st2edellyttääkseenpastedellyttänytedellytetty
2ndinessive1edellyttäessäedellytettäessäagent1, 3edellyttämä
instructiveedellyttäen—negativeedellyttämätön
3rdinessiveedellyttämässä—1) Usually with a possessive suffix.

2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural.
3) Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix or the 3rd infinitives.

elativeedellyttämästä—
illativeedellyttämään—
adessiveedellyttämällä—
abessiveedellyttämättä—
instructiveedellyttämänedellytettämän
4thnominativeedellyttäminen
partitiveedellyttämistä
5th2edellyttämäisillään

Derived terms

  • nouns: edellytys
随便看

　

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法，是外语学习的有利工具。

　

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间：2024/8/1 6:21:11