dispergo
Italian
Verb
dispergo
- first-person singular present indicative of dispergere
Latin
Etymology
From dis- + spargō.
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /disˈper.ɡoː/, [d̪ɪs̠ˈpɛrɡoː]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /disˈper.ɡo/, [d̪isˈpɛrɡo]
Verb
dispergō (present infinitive dispergere, perfect active dispersī, supine dispersum); third conjugation
- I scatter (about) or disperse
Conjugation
Conjugation of dispergō (third conjugation) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | dispergō | dispergis | dispergit | dispergimus | dispergitis | dispergunt |
imperfect | dispergēbam | dispergēbās | dispergēbat | dispergēbāmus | dispergēbātis | dispergēbant | |
future | dispergam | dispergēs | disperget | dispergēmus | dispergētis | dispergent | |
perfect | dispersī | dispersistī | dispersit | dispersimus | dispersistis | dispersērunt, dispersēre | |
pluperfect | disperseram | disperserās | disperserat | disperserāmus | disperserātis | disperserant | |
future perfect | disperserō | disperseris | disperserit | disperserimus | disperseritis | disperserint | |
passive | present | dispergor | dispergeris, dispergere | dispergitur | dispergimur | dispergiminī | disperguntur |
imperfect | dispergēbar | dispergēbāris, dispergēbāre | dispergēbātur | dispergēbāmur | dispergēbāminī | dispergēbantur | |
future | dispergar | dispergēris, dispergēre | dispergētur | dispergēmur | dispergēminī | dispergentur | |
perfect | dispersus + present active indicative of sum | ||||||
pluperfect | dispersus + imperfect active indicative of sum | ||||||
future perfect | dispersus + future active indicative of sum | ||||||
subjunctive | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | dispergam | dispergās | dispergat | dispergāmus | dispergātis | dispergant |
imperfect | dispergerem | dispergerēs | dispergeret | dispergerēmus | dispergerētis | dispergerent | |
perfect | disperserim | disperserīs | disperserit | disperserīmus | disperserītis | disperserint | |
pluperfect | dispersissem | dispersissēs | dispersisset | dispersissēmus | dispersissētis | dispersissent | |
passive | present | dispergar | dispergāris, dispergāre | dispergātur | dispergāmur | dispergāminī | dispergantur |
imperfect | dispergerer | dispergerēris, dispergerēre | dispergerētur | dispergerēmur | dispergerēminī | dispergerentur | |
perfect | dispersus + present active subjunctive of sum | ||||||
pluperfect | dispersus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||
imperative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | — | disperge | — | — | dispergite | — |
future | — | dispergitō | dispergitō | — | dispergitōte | disperguntō | |
passive | present | — | dispergere | — | — | dispergiminī | — |
future | — | dispergitor | dispergitor | — | — | disperguntor | |
non-finite forms | active | passive | |||||
present | perfect | future | present | perfect | future | ||
infinitives | dispergere | dispersisse | dispersūrum esse | dispergī | dispersum esse | dispersum īrī | |
participles | dispergēns | — | dispersūrus | — | dispersus | dispergendus, dispergundus | |
verbal nouns | gerund | supine | |||||
genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||
dispergendī | dispergendō | dispergendum | dispergendō | dispersum | dispersū |
Descendants
- English: disperge, disperse
- French: disperser
- German: depergieren
- Italian: dispergere
- Spanish: despergir, dispersar
References
- “dispergo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “dispergo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- dispergo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
- soldiers routed and dispersed: ex (in) fuga dissipati or dispersi (B. G. 2. 24)
- soldiers routed and dispersed: ex (in) fuga dissipati or dispersi (B. G. 2. 24)