desazonar

desazonar

Spanish

Etymology

From desazón.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /desaθoˈnaɾ/ [d̪e.sa.θoˈnaɾ]
• IPA^(key): (Latin America) /desasoˈnaɾ/ [d̪e.sa.soˈnaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: de‧sa‧zo‧nar

Verb

desazonar (first-person singular present desazono, first-person singular preterite desazoné, past participle desazonado)

1. (transitive) to upset, worry, peeve

   Synonyms: disgustar, enfadar

   • 1906, Juan Valera, chapter IX, in El comendador Mendoza:

     Don Valentín había sido en su mocedad muy buen católico, pero sin fervor penitente y sin inclinaciones místicas y contemplativas. Ahora, por no desazonar a su mujer, se esforzaba por remedar a San Hilarión o a San Pacomio.

     (please add an English translation of this quote)

2. (transitive) to make tasteless, to make bland

Conjugation

    Conjugation of desazonar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			desazonar
gerund			desazonando
past participle				masculine		feminine
		singular		desazonado		desazonada
		plural		desazonados		desazonadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desazono	desazonastú desazonásvos	desazona	desazonamos	desazonáis	desazonan
	imperfect	desazonaba	desazonabas	desazonaba	desazonábamos	desazonabais	desazonaban
	preterite	desazoné	desazonaste	desazonó	desazonamos	desazonasteis	desazonaron
	future	desazonaré	desazonarás	desazonará	desazonaremos	desazonaréis	desazonarán
	conditional	desazonaría	desazonarías	desazonaría	desazonaríamos	desazonaríais	desazonarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desazone	desazonestú desazonésvos2	desazone	desazonemos	desazonéis	desazonen
	imperfect (ra)	desazonara	desazonaras	desazonara	desazonáramos	desazonarais	desazonaran
	imperfect (se)	desazonase	desazonases	desazonase	desazonásemos	desazonaseis	desazonasen
	future1	desazonare	desazonares	desazonare	desazonáremos	desazonareis	desazonaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		desazonatú desazonávos	desazone	desazonemos	desazonad	desazonen
	negative		no desazones	no desazone	no desazonemos	no desazonéis	no desazonen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of desazonar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive desazonar
	dative	desazonarme	desazonarte	desazonarle, desazonarse	desazonarnos	desazonaros	desazonarles, desazonarse
	accusative	desazonarme	desazonarte	desazonarlo, desazonarla, desazonarse	desazonarnos	desazonaros	desazonarlos, desazonarlas, desazonarse
with gerund desazonando
	dative	desazonándome	desazonándote	desazonándole, desazonándose	desazonándonos	desazonándoos	desazonándoles, desazonándose
	accusative	desazonándome	desazonándote	desazonándolo, desazonándola, desazonándose	desazonándonos	desazonándoos	desazonándolos, desazonándolas, desazonándose
with informal second-person singular tú imperative desazona
	dative	desazóname	desazónate	desazónale	desazónanos	not used	desazónales
	accusative	desazóname	desazónate	desazónalo, desazónala	desazónanos	not used	desazónalos, desazónalas
with informal second-person singular vos imperative desazoná
	dative	desazoname	desazonate	desazonale	desazonanos	not used	desazonales
	accusative	desazoname	desazonate	desazonalo, desazonala	desazonanos	not used	desazonalos, desazonalas
with formal second-person singular imperative desazone
	dative	desazóneme	not used	desazónele, desazónese	desazónenos	not used	desazóneles
	accusative	desazóneme	not used	desazónelo, desazónela, desazónese	desazónenos	not used	desazónelos, desazónelas
with first-person plural imperative desazonemos
	dative	not used	desazonémoste	desazonémosle	desazonémonos	desazonémoos	desazonémosles
	accusative	not used	desazonémoste	desazonémoslo, desazonémosla	desazonémonos	desazonémoos	desazonémoslos, desazonémoslas
with informal second-person plural imperative desazonad
	dative	desazonadme	not used	desazonadle	desazonadnos	desazonaos	desazonadles
	accusative	desazonadme	not used	desazonadlo, desazonadla	desazonadnos	desazonaos	desazonadlos, desazonadlas
with formal second-person plural imperative desazonen
	dative	desazónenme	not used	desazónenle	desazónennos	not used	desazónenles, desazónense
	accusative	desazónenme	not used	desazónenlo, desazónenla	desazónennos	not used	desazónenlos, desazónenlas, desazónense

Derived terms

• desazonarse

Related terms

• desazón

Further reading

• “desazonar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014