desafiar
Asturian
Verb
desafiar (first-person singular indicative present desafio, past participle desafiáu)
- to challenge (to invite someone to take part in a competition)
Conjugation
infinitive | desafiar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | desafiando | ||||||
past participle | m desafiáu, f desafiada, n desafiao, m pl desafiaos, f pl desafiaes | ||||||
person | first singular yo | second singular tu | third singular él/elli | first plural nosotros/nós | second plural vosotros/vós | third plural ellos | |
indicative | present | desafio | desafies | desafia | desafiamos | desafiáis | desafien |
imperfect | desafiaba | desafiabes | desafiaba | desafiábemos, desafiábamos | desafiabeis, desafiabais | desafiaben | |
preterite | desafié | desafiasti, desafiesti | desafió | desafiemos | desafiastis, desafiestis | desafiaron | |
pluperfect | desafiare, desafiara | desafiares, desafiaras | desafiare, desafiara | desafiáremos, desafiáramos | desafiareis, desafiarais | desafiaren, desafiaran | |
future | desafiaré | desafiarás | desafiará | desafiaremos | desafiaréis | desafiarán | |
conditional | desafiaría | desafiaríes | desafiaría | desafiaríemos, desafiaríamos | desafiaríeis, desafiaríais | desafiaríen | |
subjunctive | present | desafie | desafies, desafias | desafie | desafiemos | desafiéis | desafien, desafian |
imperfect | desafiare, desafiara | desafiares, desafiaras | desafiare, desafiara | desafiáremos, desafiáramos | desafiareis, desafiarais | desafiaren, desafiaran | |
imperative | — | desafia | — | — | desafiái | — |
Synonyms
- retar
Related terms
- desafíu
Catalan
Etymology
des- + afiar, afidar (“swear fealty”)
Pronunciation
- (Balearic, Central) IPA(key): /də.zə.fiˈa/
- (Valencian) IPA(key): /de.za.fiˈaɾ/
Verb
desafiar (first-person singular present desafio, past participle desafiat)
- to challenge
Conjugation
infinitive | desafiar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | desafiant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | desafiat | desafiada | |||||
plural | desafiats | desafiades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | desafio | desafies | desafia | desafiem | desafieu | desafien | |
imperfect | desafiava | desafiaves | desafiava | desafiàvem | desafiàveu | desafiaven | |
future | desafiaré | desafiaràs | desafiarà | desafiarem | desafiareu | desafiaran | |
preterite | desafií | desafiares | desafià | desafiàrem | desafiàreu | desafiaren | |
conditional | desafiaria | desafiaries | desafiaria | desafiaríem | desafiaríeu | desafiarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | desafiï | desafiïs | desafiï | desafiem | desafieu | desafiïn | |
imperfect | desafiés | desafiessis | desafiés | desafiéssim | desafiéssiu | desafiessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
— | desafia | desafiï | desafiem | desafieu | desafiïn |
Derived terms
- desafiador
- desafiament
- desafiu
Further reading
- “desafiar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Portuguese
Etymology
From des- + a- + fiar. Compare English defy.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /de.za.fiˈa(ʁ)/ [de.za.fɪˈa(h)], (faster pronunciation) /de.zaˈfja(ʁ)/ [de.zaˈfja(h)], /d͡ʒi.za.fiˈa(ʁ)/ [d͡ʒi.za.fɪˈa(h)], (faster pronunciation) /d͡ʒi.zaˈfja(ʁ)/ [d͡ʒi.zaˈfja(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /de.za.fiˈa(ɾ)/ [de.za.fɪˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /de.zaˈfja(ɾ)/, /d͡ʒi.za.fiˈa(ɾ)/ [d͡ʒi.za.fɪˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /d͡ʒi.zaˈfja(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /de.za.fiˈa(ʁ)/ [de.za.fɪˈa(χ)], (faster pronunciation) /de.zaˈfja(ʁ)/ [de.zaˈfja(χ)], /d͡ʒi.za.fiˈa(ʁ)/ [d͡ʒi.za.fɪˈa(χ)], (faster pronunciation) /d͡ʒi.zaˈfja(ʁ)/ [d͡ʒi.zaˈfja(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /de.za.fiˈa(ɻ)/ [de.za.fɪˈa(ɻ)], (faster pronunciation) /de.zaˈfja(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /dɨ.zɐˈfjaɾ/
- Hyphenation: de‧sa‧fi‧ar
Verb
desafiar (first-person singular present desafio, first-person singular preterite desafiei, past participle desafiado)
- to challenge
Conjugation
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | desafiar | |||||
Personal | desafiar | desafiares | desafiar | desafiarmos | desafiardes | desafiarem |
Gerund | ||||||
desafiando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | desafiado | desafiados | ||||
Feminine | desafiada | desafiadas | ||||
Indicative | ||||||
Present | desafio | desafias | desafia | desafiamos | desafiais | desafiam |
Imperfect | desafiava | desafiavas | desafiava | desafiávamos | desafiáveis | desafiavam |
Preterite | desafiei | desafiaste | desafiou | desafiamos1, desafiámos2 | desafiastes | desafiaram |
Pluperfect | desafiara | desafiaras | desafiara | desafiáramos | desafiáreis | desafiaram |
Future | desafiarei | desafiarás | desafiará | desafiaremos | desafiareis | desafiarão |
Conditional | ||||||
desafiaria | desafiarias | desafiaria | desafiaríamos | desafiaríeis | desafiariam | |
Subjunctive | ||||||
Present | desafie | desafies | desafie | desafiemos | desafieis | desafiem |
Imperfect | desafiasse | desafiasses | desafiasse | desafiássemos | desafiásseis | desafiassem |
Future | desafiar | desafiares | desafiar | desafiarmos | desafiardes | desafiarem |
Imperative | ||||||
Affirmative | desafia | desafie | desafiemos | desafiai | desafiem | |
Negative (não) | não desafies | não desafie | não desafiemos | não desafieis | não desafiem |
1Brazil.
2Portugal.
Related terms
- desafio
Spanish
Etymology
From des- + afiar, which is from fiar. Compare English defy.
Pronunciation
- IPA(key): /desaˈfjaɾ/ [d̪e.saˈfjaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: de‧sa‧fiar
Verb
desafiar (first-person singular present desafío, first-person singular preterite desafié, past participle desafiado)
- (transitive) to challenge (in a competition)
- (transitive) to defy, to challenge (e.g. parents, a leader, the status quo)
- Synonym: retar
- (transitive) to brave
- (transitive) to call out (i.e. to criticize or expose)
Conjugation
infinitive | desafiar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | desafiando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | desafiado | desafiada | |||||
plural | desafiados | desafiadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | desafío | desafíastú desafiásvos | desafía | desafiamos | desafiáis | desafían | |
imperfect | desafiaba | desafiabas | desafiaba | desafiábamos | desafiabais | desafiaban | |
preterite | desafié | desafiaste | desafió | desafiamos | desafiasteis | desafiaron | |
future | desafiaré | desafiarás | desafiará | desafiaremos | desafiaréis | desafiarán | |
conditional | desafiaría | desafiarías | desafiaría | desafiaríamos | desafiaríais | desafiarían | |
subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | desafíe | desafíestú desafiésvos2 | desafíe | desafiemos | desafiéis | desafíen | |
imperfect (ra) | desafiara | desafiaras | desafiara | desafiáramos | desafiarais | desafiaran | |
imperfect (se) | desafiase | desafiases | desafiase | desafiásemos | desafiaseis | desafiasen | |
future1 | desafiare | desafiares | desafiare | desafiáremos | desafiareis | desafiaren | |
imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
affirmative | desafíatú desafiávos | desafíe | desafiemos | desafiad | desafíen | ||
negative | no desafíes | no desafíe | no desafiemos | no desafiéis | no desafíen |
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive desafiar | |||||||
dative | desafiarme | desafiarte | desafiarle, desafiarse | desafiarnos | desafiaros | desafiarles, desafiarse | |
accusative | desafiarme | desafiarte | desafiarlo, desafiarla, desafiarse | desafiarnos | desafiaros | desafiarlos, desafiarlas, desafiarse | |
with gerund desafiando | |||||||
dative | desafiándome | desafiándote | desafiándole, desafiándose | desafiándonos | desafiándoos | desafiándoles, desafiándose | |
accusative | desafiándome | desafiándote | desafiándolo, desafiándola, desafiándose | desafiándonos | desafiándoos | desafiándolos, desafiándolas, desafiándose | |
with informal second-person singular tú imperative desafía | |||||||
dative | desafíame | desafíate | desafíale | desafíanos | not used | desafíales | |
accusative | desafíame | desafíate | desafíalo, desafíala | desafíanos | not used | desafíalos, desafíalas | |
with informal second-person singular vos imperative desafiá | |||||||
dative | desafiame | desafiate | desafiale | desafianos | not used | desafiales | |
accusative | desafiame | desafiate | desafialo, desafiala | desafianos | not used | desafialos, desafialas | |
with formal second-person singular imperative desafíe | |||||||
dative | desafíeme | not used | desafíele, desafíese | desafíenos | not used | desafíeles | |
accusative | desafíeme | not used | desafíelo, desafíela, desafíese | desafíenos | not used | desafíelos, desafíelas | |
with first-person plural imperative desafiemos | |||||||
dative | not used | desafiémoste | desafiémosle | desafiémonos | desafiémoos | desafiémosles | |
accusative | not used | desafiémoste | desafiémoslo, desafiémosla | desafiémonos | desafiémoos | desafiémoslos, desafiémoslas | |
with informal second-person plural imperative desafiad | |||||||
dative | desafiadme | not used | desafiadle | desafiadnos | desafiaos | desafiadles | |
accusative | desafiadme | not used | desafiadlo, desafiadla | desafiadnos | desafiaos | desafiadlos, desafiadlas | |
with formal second-person plural imperative desafíen | |||||||
dative | desafíenme | not used | desafíenle | desafíennos | not used | desafíenles, desafíense | |
accusative | desafíenme | not used | desafíenlo, desafíenla | desafíennos | not used | desafíenlos, desafíenlas, desafíense |
Derived terms
- desafiador
- desafiamiento
- desafiante
- desafío
Further reading
- “desafiar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014