depingo
Italian
Verb
depingo
- first-person singular present indicative of depingere
Anagrams
- pongide
Latin
Etymology
From dē- + pingō.
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /deːˈpin.ɡoː/, [d̪eːˈpɪŋɡoː]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /deˈpin.ɡo/, [d̪eˈpiŋɡo]
Verb
dēpingō (present infinitive dēpingere, perfect active dēpīnxī, supine dēpictum); third conjugation
- I depict, I paint, I portray, I represent by painting
- I paint, I colour
Conjugation
Conjugation of dēpingō (third conjugation) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | dēpingō | dēpingis | dēpingit | dēpingimus | dēpingitis | dēpingunt |
imperfect | dēpingēbam | dēpingēbās | dēpingēbat | dēpingēbāmus | dēpingēbātis | dēpingēbant | |
future | dēpingam | dēpingēs | dēpinget | dēpingēmus | dēpingētis | dēpingent | |
perfect | dēpīnxī | dēpīnxistī | dēpīnxit | dēpīnximus | dēpīnxistis | dēpīnxērunt, dēpīnxēre | |
pluperfect | dēpīnxeram | dēpīnxerās | dēpīnxerat | dēpīnxerāmus | dēpīnxerātis | dēpīnxerant | |
future perfect | dēpīnxerō | dēpīnxeris | dēpīnxerit | dēpīnxerimus | dēpīnxeritis | dēpīnxerint | |
passive | present | dēpingor | dēpingeris, dēpingere | dēpingitur | dēpingimur | dēpingiminī | dēpinguntur |
imperfect | dēpingēbar | dēpingēbāris, dēpingēbāre | dēpingēbātur | dēpingēbāmur | dēpingēbāminī | dēpingēbantur | |
future | dēpingar | dēpingēris, dēpingēre | dēpingētur | dēpingēmur | dēpingēminī | dēpingentur | |
perfect | dēpictus + present active indicative of sum | ||||||
pluperfect | dēpictus + imperfect active indicative of sum | ||||||
future perfect | dēpictus + future active indicative of sum | ||||||
subjunctive | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | dēpingam | dēpingās | dēpingat | dēpingāmus | dēpingātis | dēpingant |
imperfect | dēpingerem | dēpingerēs | dēpingeret | dēpingerēmus | dēpingerētis | dēpingerent | |
perfect | dēpīnxerim | dēpīnxerīs | dēpīnxerit | dēpīnxerīmus | dēpīnxerītis | dēpīnxerint | |
pluperfect | dēpīnxissem | dēpīnxissēs | dēpīnxisset | dēpīnxissēmus | dēpīnxissētis | dēpīnxissent | |
passive | present | dēpingar | dēpingāris, dēpingāre | dēpingātur | dēpingāmur | dēpingāminī | dēpingantur |
imperfect | dēpingerer | dēpingerēris, dēpingerēre | dēpingerētur | dēpingerēmur | dēpingerēminī | dēpingerentur | |
perfect | dēpictus + present active subjunctive of sum | ||||||
pluperfect | dēpictus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||
imperative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | — | dēpinge | — | — | dēpingite | — |
future | — | dēpingitō | dēpingitō | — | dēpingitōte | dēpinguntō | |
passive | present | — | dēpingere | — | — | dēpingiminī | — |
future | — | dēpingitor | dēpingitor | — | — | dēpinguntor | |
non-finite forms | active | passive | |||||
present | perfect | future | present | perfect | future | ||
infinitives | dēpingere | dēpīnxisse | dēpictūrum esse | dēpingī | dēpictum esse | dēpictum īrī | |
participles | dēpingēns | — | dēpictūrus | — | dēpictus | dēpingendus, dēpingundus | |
verbal nouns | gerund | supine | |||||
genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||
dēpingendī | dēpingendō | dēpingendum | dēpingendō | dēpictum | dēpictū |
Derived terms
- dēpingēns
- dēpictus
Descendants
- Dalmatian: depiandro
- English: depict
- Friulian: dipenzi, dipengi
- Interlingua: depinger
- Italian: depingere, dipingere
- Ladin: depenjer, depenje
- Piedmontese: dipinge
- Spanish: depenger
- Venetian: depinxer, depinzer, depénxar, depénzar
References
- “depingo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “depingo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- depingo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
- to picture to oneself: cogitatione sibi aliquid depingere
- to make a sketch of a man's life: vitam alicuius depingere
- to picture to oneself: cogitatione sibi aliquid depingere