delogieren
German
Etymology
Borrowed from French déloger, from French loger.
Pronunciation
- (standard) IPA(key): /deloˈʒiːɐ̯n/, /deloˈʒiːʁən/
- (Austria also) IPA(key): /d̥eloˈʃiːɐ̯n/
Audio (file) - Hyphenation: de‧lo‧gie‧ren
Verb
delogieren (weak, third-person singular present delogiert, past tense delogierte, past participle delogiert, auxiliary haben)
- (chiefly Austria) to evict or dislodge someone
- Synonyms: ausquartieren, aussiedeln, zwangsräumen
Conjugation
Conjugation of delogieren (weak, auxiliary haben)
| infinitive | delogieren | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | delogierend | ||||
| past participle | delogiert | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich delogiere | wir delogieren | i | ich delogiere | wir delogieren |
| du delogierst | ihr delogiert | du delogierest | ihr delogieret | ||
| er delogiert | sie delogieren | er delogiere | sie delogieren | ||
| preterite | ich delogierte | wir delogierten | ii | ich delogierte1 | wir delogierten1 |
| du delogiertest | ihr delogiertet | du delogiertest1 | ihr delogiertet1 | ||
| er delogierte | sie delogierten | er delogierte1 | sie delogierten1 | ||
| imperative | delogier (du) delogiere (du) | delogiert (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of delogieren (weak, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | ||
| indicative | ich habe delogiert | wir haben delogiert | subjunctive | ich habe delogiert | wir haben delogiert |
| du hast delogiert | ihr habt delogiert | du habest delogiert | ihr habet delogiert | ||
| er hat delogiert | sie haben delogiert | er habe delogiert | sie haben delogiert | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte delogiert | wir hatten delogiert | subjunctive | ich hätte delogiert | wir hätten delogiert |
| du hattest delogiert | ihr hattet delogiert | du hättest delogiert | ihr hättet delogiert | ||
| er hatte delogiert | sie hatten delogiert | er hätte delogiert | sie hätten delogiert | ||
| future i | |||||
| infinitive | delogieren werden | subjunctive i | ich werdedelogieren | wir werdendelogieren | |
| du werdestdelogieren | ihr werdetdelogieren | ||||
| er werdedelogieren | sie werdendelogieren | ||||
| indicative | ich werdedelogieren | wir werdendelogieren | subjunctive ii | ich würdedelogieren | wir würdendelogieren |
| du wirstdelogieren | ihr werdetdelogieren | du würdestdelogieren | ihr würdetdelogieren | ||
| er wirddelogieren | sie werdendelogieren | er würdedelogieren | sie würdendelogieren | ||
| future ii | |||||
| infinitive | delogiert haben werden | subjunctive i | ich werde delogiert haben | wir werden delogiert haben | |
| du werdest delogiert haben | ihr werdet delogiert haben | ||||
| er werde delogiert haben | sie werden delogiert haben | ||||
| indicative | ich werde delogiert haben | wir werden delogiert haben | subjunctive ii | ich würde delogiert haben | wir würden delogiert haben |
| du wirst delogiert haben | ihr werdet delogiert haben | du würdest delogiert haben | ihr würdet delogiert haben | ||
| er wird delogiert haben | sie werden delogiert haben | er würde delogiert haben | sie würden delogiert haben | ||
Further reading
- “delogieren” in Duden online
- “delogieren” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “delogieren” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache