danksagen
German
Etymology
Dank + sagen
Pronunciation
- IPA(key): /ˈdaŋkˌzaːɡn̩/
- Hyphenation: dank‧sa‧gen
Verb
danksagen (third-person singular simple present danksagt or sagt dank, past tense danksagte or sagte dank, past participle gedanksagt or dankgesagt, auxiliary haben)
- to give thanks
- 1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Colossians 1:10-12 (with KJV translation)
- daß ihr wandelt würdig dem HERRN zu allem Gefallen und fruchtbar seid in allen guten Werken und wachset in der Erkenntnis Gottes und gestärkt werdet mit aller Kraft nach seiner herrlichen Macht zu aller Geduld und Langmütigkeit mit Freuden, und danksaget dem Vater, der uns tüchtig gemacht hat zu dem Erbteil der Heiligen im Licht;
- That ye might walk worthy of the Lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God; Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness; Giving thanks unto the Father, which hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light;
- daß ihr wandelt würdig dem HERRN zu allem Gefallen und fruchtbar seid in allen guten Werken und wachset in der Erkenntnis Gottes und gestärkt werdet mit aller Kraft nach seiner herrlichen Macht zu aller Geduld und Langmütigkeit mit Freuden, und danksaget dem Vater, der uns tüchtig gemacht hat zu dem Erbteil der Heiligen im Licht;
- 1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Colossians 1:10-12 (with KJV translation)
Conjugation
Inseperable:
Conjugation of danksagen
| infinitive | danksagen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | danksagend | ||||
| past participle | gedanksagt | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich danksage | wir danksagen | i | ich danksage | wir danksagen |
| du danksagst | ihr danksagt | du danksagest | ihr danksaget | ||
| er danksagt | sie danksagen | er danksage | sie danksagen | ||
| preterite | ich danksagte | wir danksagten | ii | ich danksagte | wir danksagten |
| du danksagtest | ihr danksagtet | du danksagtest | ihr danksagtet | ||
| er danksagte | sie danksagten | er danksagte | sie danksagten | ||
| imperative | danksag (du) danksage (du) | danksagt (ihr) | |||
Composed forms of danksagen
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe gedanksagt | wir haben gedanksagt | subjunctive | ich habe gedanksagt | wir haben gedanksagt |
| du hast gedanksagt | ihr habt gedanksagt | du habest gedanksagt | ihr habet gedanksagt | ||
| er hat gedanksagt | sie haben gedanksagt | er habe gedanksagt | sie haben gedanksagt | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte gedanksagt | wir hatten gedanksagt | subjunctive | ich hätte gedanksagt | wir hätten gedanksagt |
| du hattest gedanksagt | ihr hattet gedanksagt | du hättest gedanksagt | ihr hättet gedanksagt | ||
| er hatte gedanksagt | sie hatten gedanksagt | er hätte gedanksagt | sie hätten gedanksagt | ||
| future i | |||||
| infinitive | danksagen werden | subjunctive i | ich werde danksagen | wir werden danksagen | |
| du werdest danksagen | ihr werdet danksagen | ||||
| er werde danksagen | sie werden danksagen | ||||
| indicative | ich werde danksagen | wir werden danksagen | subjunctive ii | ich würde danksagen | wir würden danksagen |
| du wirst danksagen | ihr werdet danksagen | du würdest danksagen | ihr würdet danksagen | ||
| er wird danksagen | sie werden danksagen | er würde danksagen | sie würden danksagen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | gedanksagt haben werden | subjunctive i | ich werde gedanksagt haben | wir werden gedanksagt haben | |
| du werdest gedanksagt haben | ihr werdet gedanksagt haben | ||||
| er werde gedanksagt haben | sie werden gedanksagt haben | ||||
| indicative | ich werde gedanksagt haben | wir werden gedanksagt haben | subjunctive ii | ich würde gedanksagt haben | wir würden gedanksagt haben |
| du wirst gedanksagt haben | ihr werdet gedanksagt haben | du würdest gedanksagt haben | ihr würdet gedanksagt haben | ||
| er wird gedanksagt haben | sie werden gedanksagt haben | er würde gedanksagt haben | sie würden gedanksagt haben | ||
Seperable:
Conjugation of danksagen
| infinitive | danksagen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | danksagend | ||||
| past participle | dankgesagt | ||||
| zu-infinitive | dankzusagen | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich sage dank | wir sagen dank | i | ich sage dank | wir sagen dank |
| du sagst dank | ihr sagt dank | du sagest dank | ihr saget dank | ||
| er sagt dank | sie sagen dank | er sage dank | sie sagen dank | ||
| preterite | ich sagte dank | wir sagten dank | ii | ich sagte dank | wir sagten dank |
| du sagtest dank | ihr sagtet dank | du sagtest dank | ihr sagtet dank | ||
| er sagte dank | sie sagten dank | er sagte dank | sie sagten dank | ||
| imperative | sag dank (du) sage dank (du) | sagt dank (ihr) | |||
Subordinate-clause forms of danksagen
| indicative | subjunctive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | dass ich danksage | dass wir danksagen | i | dass ich danksage | dass wir danksagen |
| dass du danksagst | dass ihr danksagt | dass du danksagest | dass ihr danksaget | ||
| dass er danksagt | dass sie danksagen | dass er danksage | dass sie danksagen | ||
| preterite | dass ich danksagte | dass wir danksagten | ii | dass ich danksagte | dass wir danksagten |
| dass du danksagtest | dass ihr danksagtet | dass du danksagtest | dass ihr danksagtet | ||
| dass er danksagte | dass sie danksagten | dass er danksagte | dass sie danksagten | ||
Composed forms of danksagen
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe dankgesagt | wir haben dankgesagt | subjunctive | ich habe dankgesagt | wir haben dankgesagt |
| du hast dankgesagt | ihr habt dankgesagt | du habest dankgesagt | ihr habet dankgesagt | ||
| er hat dankgesagt | sie haben dankgesagt | er habe dankgesagt | sie haben dankgesagt | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte dankgesagt | wir hatten dankgesagt | subjunctive | ich hätte dankgesagt | wir hätten dankgesagt |
| du hattest dankgesagt | ihr hattet dankgesagt | du hättest dankgesagt | ihr hättet dankgesagt | ||
| er hatte dankgesagt | sie hatten dankgesagt | er hätte dankgesagt | sie hätten dankgesagt | ||
| future i | |||||
| infinitive | danksagen werden | subjunctive i | ich werde danksagen | wir werden danksagen | |
| du werdest danksagen | ihr werdet danksagen | ||||
| er werde danksagen | sie werden danksagen | ||||
| indicative | ich werde danksagen | wir werden danksagen | subjunctive ii | ich würde danksagen | wir würden danksagen |
| du wirst danksagen | ihr werdet danksagen | du würdest danksagen | ihr würdet danksagen | ||
| er wird danksagen | sie werden danksagen | er würde danksagen | sie würden danksagen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | dankgesagt haben werden | subjunctive i | ich werde dankgesagt haben | wir werden dankgesagt haben | |
| du werdest dankgesagt haben | ihr werdet dankgesagt haben | ||||
| er werde dankgesagt haben | sie werden dankgesagt haben | ||||
| indicative | ich werde dankgesagt haben | wir werden dankgesagt haben | subjunctive ii | ich würde dankgesagt haben | wir würden dankgesagt haben |
| du wirst dankgesagt haben | ihr werdet dankgesagt haben | du würdest dankgesagt haben | ihr würdet dankgesagt haben | ||
| er wird dankgesagt haben | sie werden dankgesagt haben | er würde dankgesagt haben | sie würden dankgesagt haben | ||
Derived terms
- Danksagung
Further reading
- “danksagen” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.