sentään
Finnish
Etymology
Contraction of sentähden.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsentæːn/, [ˈs̠e̞n̪t̪æːn]
- Rhymes: -entæːn
- Syllabification(key): sen‧tään
Adverb
sentään
- at least, anyway (in any event)
- Synonyms: kuitenkin, kuitenkaan
- Merkitsen hänelle sentään jotakin.
- I mean at least something to her.
- Ette kai te nyt sentään yleislakkoa suunnittele?
- At least you are not planning a general strike, are you?
- No, ilma sentään oli kaunis.
- Well, the weather was nice anyway.
- nevertheless, even so, nonetheless, still, yet, however (in spite of what preceded)
- Synonyms: kuitenkin, kuitenkaan, sittenkin, sittenkään, silti, kaikesta huolimatta
- Tehtävä oli vaikea, mutta sentään yritin.
- It was a difficult task but nevertheless I tried.
- really, truly (emphasizing a point)
- Synonyms: tosiaan, totisesti, kerta kaikkiaan
- Blue Chip on sentään merikelpoinen vene!
- Blue Chip is really a seaworthy boat!
Interjection
sentään
- Used to express awe or surprise.
- Voi sentään! ― Oh, my!
- Hyvä isä sentään! ― Oh, my God!
References
- Itkonen, Erkki; Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000) Suomen sanojen alkuperä [The origin of Finnish words] (in Finnish), [note: linked online version also includes some other etymological sources], Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN
Anagrams
- nenästä, näätsen