cselekedik
Hungarian
Alternative forms
- cselekszik
Etymology
From an unattested stem of unknown origin + -kedik (frequentative-reflexive suffix).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈt͡ʃɛlɛkɛdik]
- Hyphenation: cse‧le‧ke‧dik
- Rhymes: -ɛdik
Verb
cselekedik
- (intransitive) to act
- Perfective: megcselekedik
- Most kell cselekednünk. ― We must act now.
- (transitive) to do
- Sok jót cselekedett életében. ― He did a lot of good in his life.
Conjugation
conjugation of cselekedik
| 1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd p. sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood | Present | Indef. | cselekedem or cselekedek | cselekedsz | cselekedik | cselekedünk | cselekedtek | cselekednek |
| Def. | cselekedem | cselekeded | cselekedi | cselekedjük | cselekeditek | cselekedik | ||
| 2nd-p. o. | cselekedlek | ― | ||||||
| Past | Indef. | cselekedtem | cselekedtél | cselekedett | cselekedtünk | cselekedtetek | cselekedtek | |
| Def. | cselekedtem | cselekedted | cselekedte | cselekedtük | cselekedtétek | cselekedték | ||
| 2nd-p. o. | cselekedtelek | ― | ||||||
| Conditional mood | Present | Indef. | cselekednék | cselekednél | cselekedne | cselekednénk | cselekednétek | cselekednének |
| Def. | cselekedném | cselekednéd | cselekedné | cselekednénk (or cselekednők) | cselekednétek | cselekednék | ||
| 2nd-p. o. | cselekednélek | ― | ||||||
| Subjunctive mood | Present | Indef. | cselekedjek or cselekedjem | cselekedj or cselekedjél | cselekedjen | cselekedjünk | cselekedjetek | cselekedjenek |
| Def. | cselekedjem | cselekedd or cselekedjed | cselekedje | cselekedjük | cselekedjétek | cselekedjék | ||
| 2nd-p. o. | cselekedjelek | ― | ||||||
| Infinitive | cselekedni | cselekednem | cselekedned | cselekednie | cselekednünk | cselekednetek | cselekedniük | |
| Other nonfinite verb forms | Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
| cselekedés or cselekvés | cselekedő or cselekvő | cselekedett | cselekedendő | cselekedve | cselekedhet | |||
Derived terms
- cselekedet
- cselekmény
- cselekvés
(With verbal prefixes):
- megcselekedik
References
- cselekedik in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- cselekedik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- cselekedik , redirecting to cselekszik in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)