cruinnigh
Irish
Etymology
From Old Irish cruinnigid (“to collect, gather, assemble”, verb); synchronically, cruinn (“gathered”, adjective) + -igh (verbal suffix).
Verb
cruinnigh (present analytic cruinníonn, future analytic cruinneoidh, verbal noun cruinniú, past participle cruinnithe) (transitive, intransitive)
- gather, collect, assemble
Conjugation
Second Conjugation
singular | plural | relative | autonomous | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | first | second | third | ||||
indicative | present | cruinním | cruinníonn tú; cruinnír† | cruinníonn sé, sí | cruinnímid; cruinníonn muid | cruinníonn sibh | cruinníonn siad; cruinníd† | a chruinníonn; a chruinníos / a gcruinníonn*; a gcruinníos* | cruinnítear |
past | chruinnigh mé; chruinníos | chruinnigh tú; chruinnís | chruinnigh sé, sí | chruinníomar; chruinnigh muid | chruinnigh sibh; chruinníobhair | chruinnigh siad; chruinníodar | a chruinnigh / ar chruinnigh* | cruinníodh | |
past habitual | chruinnínn | chruinníteá | chruinníodh sé, sí | chruinnímis; chruinníodh muid | chruinníodh sibh | chruinnídís; chruinníodh siad | a chruinníodh / ar chruinníodh* | chruinnítí | |
future | cruinneoidh mé; cruinneod; cruinneochaidh mé† | cruinneoidh tú; cruinneoir†; cruinneochaidh tú† | cruinneoidh sé, sí; cruinneochaidh sé, sí† | cruinneoimid; cruinneoidh muid; cruinneochaimid†; cruinneochaidh muid† | cruinneoidh sibh; cruinneochaidh sibh† | cruinneoidh siad; cruinneoid†; cruinneochaidh siad† | a chruinneoidh; a chruinneos; a chruinneochaidh†; a chruinneochas† / a gcruinneoidh*; a gcruinneos*; a gcruinneochaidh*†; a gcruinneochas*† | cruinneofar; cruinneochar† | |
conditional | chruinneoinn; chruinneochainn† / gcruinneoinn‡‡; gcruinneochainn†‡‡ | chruinneofá; chruinneochthᆠ/ gcruinneofᇇ; gcruinneochthᆇ‡ | chruinneodh sé, sí; chruinneochadh sé, sí† / gcruinneodh sé, s퇇; gcruinneochadh sé, s톇‡ | chruinneoimis; chruinneodh muid; chruinneochaimis†; chruinneochadh muid† / gcruinneoimis‡‡; gcruinneodh muid‡‡; gcruinneochaimis†‡‡; gcruinneochadh muid†‡‡ | chruinneodh sibh; chruinneochadh sibh† / gcruinneodh sibh‡‡; gcruinneochadh sibh†‡‡ | chruinneoidís; chruinneodh siad; chruinneochadh siad† / gcruinneoidís‡‡; gcruinneodh siad‡‡; gcruinneochadh siad†‡‡ | a chruinneodh; a chruinneochadh† / ar chruinneodh*; ar chruinneochadh*† | chruinneofaí; chruinneochthaí† / gcruinneofa퇇; gcruinneochtha톇‡ | |
subjunctive | present | go gcruinní mé; go gcruinníod† | go gcruinní tú; go gcruinnír† | go gcruinní sé, sí | go gcruinnímid; go gcruinní muid | go gcruinní sibh | go gcruinní siad; go gcruinníd† | — | go gcruinnítear |
past | dá gcruinnínn | dá gcruinníteá | dá gcruinníodh sé, sí | dá gcruinnímis; dá gcruinníodh muid | dá gcruinníodh sibh | dá gcruinnídís; dá gcruinníodh siad | — | dá gcruinnítí | |
imperative | cruinním | cruinnigh | cruinníodh sé, sí | cruinnímis | cruinnígí; cruinnídh† | cruinnídís | — | cruinnítear | |
verbal noun | cruinniú | ||||||||
past participle | cruinnithe |
* Indirect relative
† Archaic or dialect form
‡‡ Dependent form used with particles that trigger eclipsis
- Alternative verbal nouns: cruinneáil, cruinneáilt, cruinneál
Synonyms
- (gather): bailigh
Mutation
Irish mutation | ||
---|---|---|
Radical | Lenition | Eclipsis |
cruinnigh | chruinnigh | gcruinnigh |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
References
- "cruinnigh" in Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
- “cruinnigid” in Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–76.