abalieno
See also: abalienò
Italian
Verb
abalieno
- first-person singular present indicative of abalienare
Anagrams
- abeliano
Latin
Etymology
From ab- (“from, away from”) + aliēnō (“alienate, estrange”).
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /a.ba.liˈeː.noː/, [äbälʲiˈeːnoː]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /a.ba.liˈe.no/, [äbäliˈɛːno]
Verb
abaliēnō (present infinitive abaliēnāre, perfect active abaliēnāvī, supine abaliēnātum); first conjugation
- I make alien from someone, alienate (from), estrange, make hostile, remove, separate.
- c. 254 BCE – 184 BCE, Plautus, Miles Gloriosus 4.8.11:
- istuc crucior a viro me tali abalienarier
- I am distracted at this, that I am estranged from such a man.
- istuc crucior a viro me tali abalienarier
- (by extension, in general) I dispose, detach, abstract, separate, remove.
- c. 190 BCE, Plautus, Curculio 1.3.18:
- nec prohibere quit / nec prohibebit nisi mors meum animum aps te abalienaverit
- He neither can restrain me, nor will he restrain me, unless death should separate my soul from you.
- nec prohibere quit / nec prohibebit nisi mors meum animum aps te abalienaverit
- (law) I sell, alienate, dispose of, give up possession of, transfer by sale.
- 63 BCE, Cicero, De lege agraria 2.24.64:
- […] idemque agros vectigalis populi Romani abalienaret
- […] and also to have power to alienate the lands of the Roman people from which their revenues are derived;
- […] idemque agros vectigalis populi Romani abalienaret
Conjugation
Conjugation of abaliēnō (first conjugation) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | abaliēnō | abaliēnās | abaliēnat | abaliēnāmus | abaliēnātis | abaliēnant |
imperfect | abaliēnābam | abaliēnābās | abaliēnābat | abaliēnābāmus | abaliēnābātis | abaliēnābant | |
future | abaliēnābō | abaliēnābis | abaliēnābit | abaliēnābimus | abaliēnābitis | abaliēnābunt | |
perfect | abaliēnāvī | abaliēnāvistī | abaliēnāvit | abaliēnāvimus | abaliēnāvistis | abaliēnāvērunt, abaliēnāvēre | |
pluperfect | abaliēnāveram | abaliēnāverās | abaliēnāverat | abaliēnāverāmus | abaliēnāverātis | abaliēnāverant | |
future perfect | abaliēnāverō | abaliēnāveris | abaliēnāverit | abaliēnāverimus | abaliēnāveritis | abaliēnāverint | |
passive | present | abaliēnor | abaliēnāris, abaliēnāre | abaliēnātur | abaliēnāmur | abaliēnāminī | abaliēnantur |
imperfect | abaliēnābar | abaliēnābāris, abaliēnābāre | abaliēnābātur | abaliēnābāmur | abaliēnābāminī | abaliēnābantur | |
future | abaliēnābor | abaliēnāberis, abaliēnābere | abaliēnābitur | abaliēnābimur | abaliēnābiminī | abaliēnābuntur | |
perfect | abaliēnātus + present active indicative of sum | ||||||
pluperfect | abaliēnātus + imperfect active indicative of sum | ||||||
future perfect | abaliēnātus + future active indicative of sum | ||||||
subjunctive | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | abaliēnem | abaliēnēs | abaliēnet | abaliēnēmus | abaliēnētis | abaliēnent |
imperfect | abaliēnārem | abaliēnārēs | abaliēnāret | abaliēnārēmus | abaliēnārētis | abaliēnārent | |
perfect | abaliēnāverim | abaliēnāverīs | abaliēnāverit | abaliēnāverīmus | abaliēnāverītis | abaliēnāverint | |
pluperfect | abaliēnāvissem | abaliēnāvissēs | abaliēnāvisset | abaliēnāvissēmus | abaliēnāvissētis | abaliēnāvissent | |
passive | present | abaliēner | abaliēnēris, abaliēnēre | abaliēnētur | abaliēnēmur | abaliēnēminī | abaliēnentur |
imperfect | abaliēnārer | abaliēnārēris, abaliēnārēre | abaliēnārētur | abaliēnārēmur | abaliēnārēminī | abaliēnārentur | |
perfect | abaliēnātus + present active subjunctive of sum | ||||||
pluperfect | abaliēnātus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||
imperative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | — | abaliēnā | — | — | abaliēnāte | — |
future | — | abaliēnātō | abaliēnātō | — | abaliēnātōte | abaliēnantō | |
passive | present | — | abaliēnāre | — | — | abaliēnāminī | — |
future | — | abaliēnātor | abaliēnātor | — | — | abaliēnantor | |
non-finite forms | active | passive | |||||
present | perfect | future | present | perfect | future | ||
infinitives | abaliēnāre | abaliēnāvisse | abaliēnātūrum esse | abaliēnārī, abaliēnārier1 | abaliēnātum esse | abaliēnātum īrī | |
participles | abaliēnāns | — | abaliēnātūrus | — | abaliēnātus | abaliēnandus | |
verbal nouns | gerund | supine | |||||
genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||
abaliēnandī | abaliēnandō | abaliēnandum | abaliēnandō | abaliēnātum | abaliēnātū |
1The present passive infinitive in -ier is a rare poetic form which is attested.
Synonyms
- (alienate): abscindō, aliēnō, dīvellō
- (separate, remove): abiungō, abscindō, disiungō, dīvellō, dīvidō, sēgregō
- (transfer by sale): aliēnō
Antonyms
- (alienate): faveō
- (separate, remove): cōnectō, iungō
Derived terms
- abaliēnātiō
- abaliēnātus
Related terms
- aliēnō
- aliēnus
- alius
Descendants
- → English: abalienate
- → French: abaliéner
- → German: abalienieren
- → Italian: abalienare
- → Portuguese: abalienar
References
- “abalieno”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “abalieno”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- abalieno in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
- to become estranged, alienated from some one: voluntatemor animum alicuius a se abalienare, aliquem a se abalienare or alienare
- to become estranged, alienated from some one: voluntatemor animum alicuius a se abalienare, aliquem a se abalienare or alienare
Portuguese
Verb
abalieno
- first-person singular present indicative of abalienar