cortador
Galician
Etymology
Attested since 1370. From cortar (“to cut”) + -dor.
Pronunciation
- IPA(key): [koɾtaˈðoɾ]
Adjective
cortador m (feminine singular cortadora, masculine plural cortadors, feminine plural cortadoras)
- cutting
- 1370, R. Lorenzo (ed.), Crónica troiana. A Coruña: Fundación Barrié, page 393:
- Et tragíã seus escudos enbraçados et suas lanças ẽnas mãos, et moytos deles tragíã hũas azcũas grãdes et anchas de açeyro, linpas et cortadores cõmo nauallas
- They brought their shields on, and their spears in their hands, and many of them brought large and wide javelins of steel, clean and cutting like razors
- Et tragíã seus escudos enbraçados et suas lanças ẽnas mãos, et moytos deles tragíã hũas azcũas grãdes et anchas de açeyro, linpas et cortadores cõmo nauallas
- 1370, R. Lorenzo (ed.), Crónica troiana. A Coruña: Fundación Barrié, page 393:
Noun
cortador m (plural cortadores, feminine cortadora, feminine plural cortadoras)
- butcher
Derived terms
- cortadoría
References
- “cortador” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “cortador” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “cortador” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “cortador” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Portuguese
Noun
cortador m (plural cortadores, feminine cortadora, feminine plural cortadoras)
- cutter (person or device that cuts)
Spanish
Etymology
See cortar. Compare English curtailer.
Adjective
cortador (feminine cortadora, masculine plural cortadores, feminine plural cortadoras)
- cutting
Noun
cortador m (plural cortadores)
- cutter
- butcher
- (anatomy) incisor (tooth)
- chopping board
Derived terms
- cortador de césped
- cortador de hierba
- cortador de pasto
- cortador de pizzas
Further reading
- “cortador”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014