confundir o olho do cu com a feira de Borba
Portuguese
Alternative forms
- confundir cagalhões com nêsperas (vulgar)
- confundir o olho do cu com a feira de Montemor (vulgar)
- confundir a obra-prima do mestre com a prima do mestre de obra
- confundir a estrada da Beira com a beira da estrada
- misturar alhos com bugalhos
- confundir o corredor de fundo com o fundo do corredor
Etymology
Literally "confuse the asshole with Borba's fair".
Verb
confundir o olho do cu com a festa da Borba
- (Portugal, humorous, vulgar) it is said when someone is changing everything.