comprovar
Catalan
Etymology
From Latin comprobō.
Pronunciation
- (Balearic) IPA(key): /kom.pɾoˈva/
- (Central) IPA(key): /kum.pɾuˈba/
- (Valencian) IPA(key): /kom.pɾoˈvaɾ/
Verb
comprovar (first-person singular present comprovo, past participle comprovat)
- to check, to verify
- Synonym: verificar
- to find out
Conjugation
Conjugation of comprovar (first conjugation)
infinitive | comprovar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | comprovant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | comprovat | comprovada | |||||
plural | comprovats | comprovades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | comprovo | comproves | comprova | comprovem | comproveu | comproven | |
imperfect | comprovava | comprovaves | comprovava | comprovàvem | comprovàveu | comprovaven | |
future | comprovaré | comprovaràs | comprovarà | comprovarem | comprovareu | comprovaran | |
preterite | comproví | comprovares | comprovà | comprovàrem | comprovàreu | comprovaren | |
conditional | comprovaria | comprovaries | comprovaria | comprovaríem | comprovaríeu | comprovarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | comprovi | comprovis | comprovi | comprovem | comproveu | comprovin | |
imperfect | comprovés | comprovessis | comprovés | comprovéssim | comprovéssiu | comprovessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
— | comprova | comprovi | comprovem | comproveu | comprovin |
Derived terms
- comprovació
Further reading
- “comprovar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “comprovar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “comprovar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “comprovar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Portuguese
Etymology
From Latin comprobō.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /kõ.pɾoˈva(ʁ)/ [kõ.pɾoˈva(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /kõ.pɾoˈva(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /kõ.pɾoˈva(ʁ)/ [kõ.pɾoˈva(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /kõ.pɾoˈva(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /kõ.pɾuˈvaɾ/
- Hyphenation: com‧pro‧var
Verb
comprovar (first-person singular present comprovo, first-person singular preterite comprovei, past participle comprovado)
- to prove, confirm
- Synonyms: confirmar, verificar
- to demonstrate (that something is true)
- Synonyms: demonstrar, evidenciar
Conjugation
Conjugation of comprovar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | comprovar | |||||
Personal | comprovar | comprovares | comprovar | comprovarmos | comprovardes | comprovarem |
Gerund | ||||||
comprovando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | comprovado | comprovados | ||||
Feminine | comprovada | comprovadas | ||||
Indicative | ||||||
Present | comprovo | comprovas | comprova | comprovamos | comprovais | comprovam |
Imperfect | comprovava | comprovavas | comprovava | comprovávamos | comprováveis | comprovavam |
Preterite | comprovei | comprovaste | comprovou | comprovamos1, comprovámos2 | comprovastes | comprovaram |
Pluperfect | comprovara | comprovaras | comprovara | comprováramos | comprováreis | comprovaram |
Future | comprovarei | comprovarás | comprovará | comprovaremos | comprovareis | comprovarão |
Conditional | ||||||
comprovaria | comprovarias | comprovaria | comprovaríamos | comprovaríeis | comprovariam | |
Subjunctive | ||||||
Present | comprove | comproves | comprove | comprovemos | comproveis | comprovem |
Imperfect | comprovasse | comprovasses | comprovasse | comprovássemos | comprovásseis | comprovassem |
Future | comprovar | comprovares | comprovar | comprovarmos | comprovardes | comprovarem |
Imperative | ||||||
Affirmative | comprova | comprove | comprovemos | comprovai | comprovem | |
Negative (não) | não comproves | não comprove | não comprovemos | não comproveis | não comprovem |
1Brazil.
2Portugal.
Further reading
- “comprovar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2023.