coip
See also: cóip and COIP
Irish
Etymology
From Old Irish coipp (“foam”).
Verb
coip (present analytic coipeann, future analytic coipfidh, verbal noun coipeadh, past participle coipthe)
- (transitive, intransitive, biochemistry, brewing) ferment
- (transitive, cooking) whip
Conjugation
First Conjugation (A)
singular | plural | relative | autonomous | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | first | second | third | ||||
indicative | present | coipim | coipeann tú; coipir† | coipeann sé, sí | coipimid | coipeann sibh | coipeann siad; coipid† | a choipeann; a choipeas / a gcoipeann*; a gcoipeas* | coiptear |
past | choip mé; choipeas | choip tú; choipis | choip sé, sí | choipeamar; choip muid | choip sibh; choipeabhair | choip siad; choipeadar | a choip / ar choip* | coipeadh | |
past habitual | choipinn / gcoipinn‡‡ | choipteá / gcoipteᇇ | choipeadh sé, sí / gcoipeadh sé, s퇇 | choipimis; choipeadh muid / gcoipimis‡‡; gcoipeadh muid‡‡ | choipeadh sibh / gcoipeadh sibh‡‡ | choipidís; choipeadh siad / gcoipidís‡‡; gcoipeadh siad‡‡ | a choipeadh / a gcoipeadh* | choiptí / gcoipt퇇 | |
future | coipfidh mé; coipfead | coipfidh tú; coipfir† | coipfidh sé, sí | coipfimid; coipfidh muid | coipfidh sibh | coipfidh siad; coipfid† | a choipfidh; a choipfeas / a gcoipfidh*; a gcoipfeas* | coipfear | |
conditional | choipfinn / gcoipfinn‡‡ | choipfeá / gcoipfeᇇ | choipfeadh sé, sí / gcoipfeadh sé, s퇇 | choipfimis; choipfeadh muid / gcoipfimis‡‡; gcoipfeadh muid‡‡ | choipfeadh sibh / gcoipfeadh sibh‡‡ | choipfidís; choipfeadh siad / gcoipfidís‡‡; gcoipfeadh siad‡‡ | a choipfeadh / a gcoipfeadh* | choipfí / gcoipf퇇 | |
subjunctive | present | go gcoipe mé; go gcoipead† | go gcoipe tú; go gcoipir† | go gcoipe sé, sí | go gcoipimid; go gcoipe muid | go gcoipe sibh | go gcoipe siad; go gcoipid† | — | go gcoiptear |
past | dá gcoipinn | dá gcoipteá | dá gcoipeadh sé, sí | dá gcoipimis; dá gcoipeadh muid | dá gcoipeadh sibh | dá gcoipidís; dá gcoipeadh siad | — | dá gcoiptí | |
imperative | coipim | coip | coipeadh sé, sí | coipimis | coipigí; coipidh† | coipidís | — | coiptear | |
verbal noun | coipeadh | ||||||||
past participle | coipthe |
* Indirect relative
† Archaic or dialect form
‡‡ Dependent form used with particles that trigger eclipsis
- Alternative verbal nouns: coipe, coipeáil
Derived terms
- coipeach (“frothy, foamy”)
Mutation
Irish mutation | ||
---|---|---|
Radical | Lenition | Eclipsis |
coip | choip | gcoip |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977), “coip”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- Entries containing “coip” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
- Entries containing “coip” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.
Manx
Etymology
From Old Irish cóip, from Latin cōpia.
Noun
coip m (genitive singular coip, plural coipyn)
- copy, replica, print
Derived terms
- aachoip (“to reduplicate”)
- coip-lioar (“copybook”)
- coip-chiart (“copyright”)
Mutation
Manx mutation | ||
---|---|---|
Radical | Lenition | Eclipsis |
coip | choip | goip |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |