chlastać
Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *xľastati.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈxlas.tat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -astat͡ɕ
- Syllabification: chlas‧tać
Verb
chlastać impf (perfective chlasnąć)
- (transitive, colloquial) to lacerate, to slash
- Synonym: kiereszować
- (transitive, colloquial) to lash, to whip
- Synonyms: chłostać, smagać
- (intransitive, colloquial) to plash, to splash (to hit or agitate liquid so that part of it separates from the principal liquid mass)
- Synonyms: chlustać, pluskać
- (reflexive, colloquial) to lacerate oneself, to slash oneself
- Synonym: kiereszować się
- (reflexive, colloquial) to lacerate each other, to slash each other
- Synonym: kiereszować się
Conjugation
Conjugation of chlastać impf
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
infinitive | chlastać | |||||
present tense | 1st | chlaszczę | chlaszczemy | |||
2nd | chlaszczesz | chlaszczecie | ||||
3rd | chlaszcze | chlaszczą | ||||
impersonal | chlaszcze się | |||||
past tense | 1st | chlastałem | chlastałam | chlastaliśmy | chlastałyśmy | |
2nd | chlastałeś | chlastałaś | chlastaliście | chlastałyście | ||
3rd | chlastał | chlastała | chlastało | chlastali | chlastały | |
impersonal | chlastano | |||||
future tense | 1st | będę chlastał, będę chlastać | będę chlastała, będę chlastać | będziemy chlastali, będziemy chlastać | będziemy chlastały, będziemy chlastać | |
2nd | będziesz chlastał, będziesz chlastać | będziesz chlastała, będziesz chlastać | będziecie chlastali, będziecie chlastać | będziecie chlastały, będziecie chlastać | ||
3rd | będzie chlastał, będzie chlastać | będzie chlastała, będzie chlastać | będzie chlastało, będzie chlastać | będą chlastali, będą chlastać | będą chlastały, będą chlastać | |
impersonal | będzie chlastać się | |||||
conditional | 1st | chlastałbym | chlastałabym | chlastalibyśmy | chlastałybyśmy | |
2nd | chlastałbyś | chlastałabyś | chlastalibyście | chlastałybyście | ||
3rd | chlastałby | chlastałaby | chlastałoby | chlastaliby | chlastałyby | |
impersonal | chlastano by | |||||
imperative | 1st | niech chlaszczę | chlaszczmy | |||
2nd | chlaszcz | chlaszczcie | ||||
3rd | niech chlaszcze | niech chlaszczą | ||||
active adjectival participle | chlaszczący | chlaszcząca | chlaszczące | chlaszczący | chlaszczące | |
passive adjectival participle | chlastany | chlastana | chlastane | chlastani | chlastane | |
contemporary adverbial participle | chlaszcząc | |||||
verbal noun | chlastanie |
or:
Conjugation of chlastać impf
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
infinitive | chlastać | |||||
present tense | 1st | chlastam | chlastamy | |||
2nd | chlastasz | chlastacie | ||||
3rd | chlasta | chlastają | ||||
impersonal | chlasta się | |||||
past tense | 1st | chlastałem | chlastałam | chlastaliśmy | chlastałyśmy | |
2nd | chlastałeś | chlastałaś | chlastaliście | chlastałyście | ||
3rd | chlastał | chlastała | chlastało | chlastali | chlastały | |
impersonal | chlastano | |||||
future tense | 1st | będę chlastał, będę chlastać | będę chlastała, będę chlastać | będziemy chlastali, będziemy chlastać | będziemy chlastały, będziemy chlastać | |
2nd | będziesz chlastał, będziesz chlastać | będziesz chlastała, będziesz chlastać | będziecie chlastali, będziecie chlastać | będziecie chlastały, będziecie chlastać | ||
3rd | będzie chlastał, będzie chlastać | będzie chlastała, będzie chlastać | będzie chlastało, będzie chlastać | będą chlastali, będą chlastać | będą chlastały, będą chlastać | |
impersonal | będzie chlastać się | |||||
conditional | 1st | chlastałbym | chlastałabym | chlastalibyśmy | chlastałybyśmy | |
2nd | chlastałbyś | chlastałabyś | chlastalibyście | chlastałybyście | ||
3rd | chlastałby | chlastałaby | chlastałoby | chlastaliby | chlastałyby | |
impersonal | chlastano by | |||||
imperative | 1st | niech chlastam | chlastajmy | |||
2nd | chlastaj | chlastajcie | ||||
3rd | niech chlasta | niech chlastają | ||||
active adjectival participle | chlastający | chlastająca | chlastające | chlastający | chlastające | |
passive adjectival participle | chlastany | chlastana | chlastane | chlastani | chlastane | |
contemporary adverbial participle | chlastając | |||||
verbal noun | chlastanie |
Related terms
interjection
- chlast
noun
- chlaśnięcie
Further reading
- chlastać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- chlastać in Polish dictionaries at PWN