chiudere
Italian
Etymology
From Latin clūdere, ultimately from claudere, claudō, from Proto-Italic *klaudō.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkju.de.re/
Audio (file) - Rhymes: -udere
- Hyphenation: chiù‧de‧re
Verb
chiùdere (first-person singular present chiùdo, first-person singular past historic chiùsi, past participle chiùso, auxiliary avére)
- (transitive) to close, to shut
- Non dimenticare di chiudere il gas prima di uscire.
- Don't forget to turn off the gas before going out.
- chiudere a chiave ― to lock
- Synonym: serrare
- Antonym: aprire
- (intransitive) to close [auxiliary avere]
- la porta non chiude bene ― the door doesn't close well
- la scuola ha chiuso ― the school closed
- (intransitive, figurative, informal) to be done [+ con (someone or something) = with] (to stop any relationship or connection with) [auxiliary avere]
Conjugation
Conjugation of chiùdere (root-stressed -ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)
| infinitive | chiùdere | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | avére | gerund | chiudèndo | |||
| present participle | chiudènte | past participle | chiùso | |||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| present | chiùdo | chiùdi | chiùde | chiudiàmo | chiudéte | chiùdono |
| imperfect | chiudévo | chiudévi | chiudéva | chiudevàmo | chiudevàte | chiudévano |
| past historic | chiùsi | chiudésti | chiùse | chiudémmo | chiudéste | chiùsero |
| future | chiuderò | chiuderài | chiuderà | chiuderémo | chiuderéte | chiuderànno |
| conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| present | chiuderèi | chiuderésti | chiuderèbbe, chiuderébbe | chiuderémmo | chiuderéste | chiuderèbbero, chiuderébbero |
| subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
| present | chiùda | chiùda | chiùda | chiudiàmo | chiudiàte | chiùdano |
| imperfect | chiudéssi | chiudéssi | chiudésse | chiudéssimo | chiudéste | chiudéssero |
| imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
| chiùdi | chiùda | chiudiàmo | chiudéte | chiùdano | ||
| negative imperative | non chiùdere | non chiùda | non chiudiàmo | non chiudéte | non chiùdano | |
Related terms
- chiudersi
- chiudiporta
- chiusa
- chiuso
- dischiudere
- racchiudere
- richiudere
- rinchiudere
- schiudere
- socchiudere
Further reading
- chiudere in Collins Italian-English Dictionary
- chiudere in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
- chiudere in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
- chiudere in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
- chiùdere in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
- chiùdere in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana