chirlar
Galician
Etymology
Onomatopoeic.
Pronunciation
- IPA(key): /t͡ʃiɾˈlaɾ/
Verb
chirlar (first-person singular present chirlo, first-person singular preterite chirlei, past participle chirlado)
- (intransitive, of a mouse) to squeak
- Synonym: chiar
Conjugation
Conjugation of chirlar
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | first | second | third | first | second | third |
| Infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| impersonal | chirlar | |||||
| personal | chirlar | chirlares | chirlar | chirlarmos | chirlardes | chirlaren |
| Gerund | ||||||
| chirlando | ||||||
| Past participle | singular | plural | ||||
| masculine | chirlado | chirlados | ||||
| feminine | chirlada | chirladas | ||||
| Indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | chirlo | chirlas | chirla | chirlamos | chirlades | chirlan |
| imperfect | chirlaba | chirlabas | chirlaba | chirlabamos | chirlabades | chirlaban |
| preterite | chirlei | chirlaches | chirlou | chirlamos | chirlastes | chirlaron |
| pluperfect | chirlara | chirlaras | chirlara | chirlaramos | chirlarades | chirlaran |
| future | chirlarei | chirlarás | chirlará | chirlaremos | chirlaredes | chirlarán |
| conditional | chirlaría | chirlarías | chirlaría | chirlariamos | chirlariades | chirlarían |
| Subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | chirle | chirles | chirle | chirlemos | chirledes | chirlen |
| preterite | chirlase | chirlases | chirlase | chirlásemos | chirlásedes | chirlasen |
| future | chirlar | chirlares | chirlar | chirlarmos | chirlardes | chirlaren |
| Imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| affirmative | – | chirla | chirle | chirlemos | chirlade | chirlen |
| negative | – | chirles | chirle | chirlemos | chirledes | chirlen |
Related terms
- chirlo
References
- “chirlar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “chirlar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “chirlar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Spanish
Etymology
Old Spanish form of chillar
Pronunciation
- IPA(key): /t͡ʃiɾˈlaɾ/ [t͡ʃiɾˈlaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: chir‧lar
Verb
chirlar (first-person singular present chirlo, first-person singular preterite chirlé, past participle chirlado)
- (colloquial) to waffle loudly
Conjugation
Conjugation of chirlar (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | chirlar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | chirlando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | chirlado | chirlada | |||||
| plural | chirlados | chirladas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | chirlo | chirlastú chirlásvos | chirla | chirlamos | chirláis | chirlan | |
| imperfect | chirlaba | chirlabas | chirlaba | chirlábamos | chirlabais | chirlaban | |
| preterite | chirlé | chirlaste | chirló | chirlamos | chirlasteis | chirlaron | |
| future | chirlaré | chirlarás | chirlará | chirlaremos | chirlaréis | chirlarán | |
| conditional | chirlaría | chirlarías | chirlaría | chirlaríamos | chirlaríais | chirlarían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | chirle | chirlestú chirlésvos2 | chirle | chirlemos | chirléis | chirlen | |
| imperfect (ra) | chirlara | chirlaras | chirlara | chirláramos | chirlarais | chirlaran | |
| imperfect (se) | chirlase | chirlases | chirlase | chirlásemos | chirlaseis | chirlasen | |
| future1 | chirlare | chirlares | chirlare | chirláremos | chirlareis | chirlaren | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | chirlatú chirlávos | chirle | chirlemos | chirlad | chirlen | ||
| negative | no chirles | no chirle | no chirlemos | no chirléis | no chirlen | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Further reading
- “chirlar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014