请输入您要查询的单词:

 

单词 chip on one's shoulder
释义

chip on one's shoulder

English

Etymology

The saying originated during the 19th century in the United States, where people wanting a physical fight would carry a chip of wood on their shoulder, daring others to knock it off.

Pronunciation

  • (file)

Noun

chip on one's shoulder (plural chips on one's shoulder)

  1. A form of challenge, in the same spirit as a medieval knight throwing down his gauntlet.
    • 1830, The Onondaga Standard, Syracuse NY, 8 December:
      ‘Oh! if I only could get him to knock a chip off my shoulder, and so get round the law, I would give him one of the soundest thrashings he ever had.’
    • 1855, The Weekly Oregonian:
      Leland, in his last issue, struts out with a chip on his shoulder, and dares Bush to knock it off.
  2. (idiomatic) A habitually combative attitude, usually because of a harboured grievance, sense of inferiority, or having something to prove.
    • 1906, Harold MacGrath, chapter 4, in Half A Rogue:
      The city of Herculaneum [] held its neighbors in hearty contempt, like the youth who has suddenly found his man's strength, and parades round with a chip on his shoulder.
    • 2008, James Carney and Michael Grunwald, "Understanding John McCain," Time, 28 Aug.:
      The young John McCain was a constant breaker of rules, a brawler and a slob, an undersize punk with an oversize chip on his shoulder.
    • 2014 November 17, Roger Cohen, “The horror! The horror! The trauma of ISIS [print version: International New York Times, 18 November 2014, p. 9]”, in The New York Times:
      [O]ne minute this "Jihadi John" was struggling to get by, and get accepted, in drizzly England, unemployed with a mortgage to pay and a chip on his shoulder, and the next he stands in brilliant Levantine sunlight, where everything is clear and etched, at the vanguard of some Sunni Risorgimento intent on subjecting the world to its murderous brand of Wahhabi Islam.
  3. (idiomatic) A tendency to take offence quickly.

Usage notes

  • Usage over time changed, now suggesting somebody who shows a belligerent attitude, acting as though he or she was asking for a fight. The chip is now figurative, but the idea remains the same.

Derived terms

  • chippy

Translations

See also

  • thorn in someone's side
  • chip off the old block
  • mote (in thy brother's eye) — from Matthew 7:3

Further reading

  • Gary Martin (1997–), Chip on your shoulder”, in The Phrase Finder.
  • Michael Quinion (1996–2023), Chip on one's shoulder”, in World Wide Words.
  • a chip on one's shoulder”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–2022.
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/7/31 23:48:21