chiocciare

chiocciare

Italian

Etymology

Possibly from Latin glocīre or glociāre, present active infinitive of glociō, or alternatively derived regressively from chioccia. Compare Spanish clocar, cloquear.

Pronunciation

• IPA^(key): /kjotˈt͡ʃa.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: chioc‧cià‧re

Verb

chiocciàre (first-person singular present chiòccio, first-person singular past historic chiocciài, past participle chiocciàto, auxiliary avére) (intransitive)

1. to cluck (of a hen) [auxiliary avere]

   Synonym: chiocciolare

2. (uncommon) to hatch [auxiliary avere]
3. (figurative) to snuggle up (of a person) [auxiliary avere]

Conjugation

    Conjugation of chiocciàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	chiocciàre
auxiliary verb		avére	gerund		chiocciàndo
present participle		chiocciànte	past participle		chiocciàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	chiòccio	chiòcci	chiòccia	chiocciàmo	chiocciàte	chiòcciano
imperfect	chiocciàvo	chiocciàvi	chiocciàva	chiocciavàmo	chiocciavàte	chiocciàvano
past historic	chiocciài	chiocciàsti	chiocciò	chiocciàmmo	chiocciàste	chiocciàrono
future	chioccerò	chioccerài	chioccerà	chioccerémo	chiocceréte	chioccerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	chioccerèi	chioccerésti	chioccerèbbe, chioccerébbe	chioccerémmo	chiocceréste	chioccerèbbero, chioccerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	chiòcci	chiòcci	chiòcci	chiocciàmo	chiocciàte	chiòccino
imperfect	chiocciàssi	chiocciàssi	chiocciàsse	chiocciàssimo	chiocciàste	chiocciàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		chiòccia	chiòcci	chiocciàmo	chiocciàte	chiòccino
negative imperative		nonchiocciàre	non chiòcci	non chiocciàmo	non chiocciàte	non chiòccino

Derived terms

• chioccio (“clucking”)

Related terms

• chioccia (“broody hen”)

Anagrams

• chioccerai