chiave di lettura
Italian
Etymology
Literally, “key of reading”. Compare French clé de lecture.
Noun
chiave di lettura f (plural chiavi di lettura)
- approach of interpretation; interpretation, lens, angle
- Synonyms: interpretazione, lettura
- 2020, Barack Obama, chapter 27, in Chicca Galli; Paolo Lucca; Giuseppe Maugeri, transl., Una terra promessa [A Promised Land], Garzanti Libri:
- ... i giornalisti politici cercavano nuove chiavi di lettura per il fenomeno dei birthers...
- Political reporters searched for fresh angles on the sociological significance of birtherism...
- (literally, “... political journalists looked for new angles for the birther phenomenon...”)