chiavare
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /kjaˈva.re/
- Rhymes: -are
- Hyphenation: chia‧và‧re
Etymology 1
From chiav(e) + -are (1st conjugation verbal suffix).
Verb
chiavàre (first-person singular present chiàvo, first-person singular past historic chiavài, past participle chiavàto, auxiliary avére)
- (archaic, transitive) to lock (with a key)
- Synonym: chiudere a chiave
Conjugation
Conjugation of chiavàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | chiavàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | chiavàndo | |||
present participle | chiavànte | past participle | chiavàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | chiàvo | chiàvi | chiàva | chiaviàmo | chiavàte | chiàvano |
imperfect | chiavàvo | chiavàvi | chiavàva | chiavavàmo | chiavavàte | chiavàvano |
past historic | chiavài | chiavàsti | chiavò | chiavàmmo | chiavàste | chiavàrono |
future | chiaverò | chiaverài | chiaverà | chiaverémo | chiaveréte | chiaverànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | chiaverèi | chiaverésti | chiaverèbbe, chiaverébbe | chiaverémmo | chiaveréste | chiaverèbbero, chiaverébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | chiàvi | chiàvi | chiàvi | chiaviàmo | chiaviàte | chiàvino |
imperfect | chiavàssi | chiavàssi | chiavàsse | chiavàssimo | chiavàste | chiavàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
chiàva | chiàvi | chiaviàmo | chiavàte | chiàvino | ||
negative imperative | nonchiavàre | non chiàvi | non chiaviàmo | non chiavàte | non chiàvino |
Etymology 2
From Late Latin clāvāre, from Latin clāvus. Compare French clouer.
Alternative forms
- clavare (archaic, only in the sense "to nail")
Verb
chiavàre (first-person singular present chiàvo, first-person singular past historic chiavài, past participle chiavàto, auxiliary avére)
- (archaic, transitive) to nail (fix with a nail)
- Synonym: inchiodare
- (archaic, transitive, figurative) to fix firmly, to affix, to attach
- Synonyms: fermare, fissare
- (transitive or intransitive, vulgar) to fuck [auxiliary avere]
- Synonyms: fottere, scopare
Conjugation
Conjugation of chiavàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | chiavàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | chiavàndo | |||
present participle | chiavànte | past participle | chiavàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | chiàvo | chiàvi | chiàva | chiaviàmo | chiavàte | chiàvano |
imperfect | chiavàvo | chiavàvi | chiavàva | chiavavàmo | chiavavàte | chiavàvano |
past historic | chiavài | chiavàsti | chiavò | chiavàmmo | chiavàste | chiavàrono |
future | chiaverò | chiaverài | chiaverà | chiaverémo | chiaveréte | chiaverànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | chiaverèi | chiaverésti | chiaverèbbe, chiaverébbe | chiaverémmo | chiaveréste | chiaverèbbero, chiaverébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | chiàvi | chiàvi | chiàvi | chiaviàmo | chiaviàte | chiàvino |
imperfect | chiavàssi | chiavàssi | chiavàsse | chiavàssimo | chiavàste | chiavàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
chiàva | chiàvi | chiaviàmo | chiavàte | chiàvino | ||
negative imperative | nonchiavàre | non chiàvi | non chiaviàmo | non chiavàte | non chiàvino |
Derived terms
- chiavata (“fuck”, noun)
- chiavo (“nail”, noun) (archaic)
Anagrams
- chiaverà, vacherai