charakteryzować
Polish
Etymology
Borrowed from Medieval Latin characterīzāre + -ować, from Ancient Greek χαρακτηρίζω (kharaktērízō, “to designate by a characteristic mark”), from χαρακτήρ (kharaktḗr, “a mark, character”).
Pronunciation
- IPA(key): /xa.rak.tɛ.rɨˈzɔ.vat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɔvat͡ɕ
- Syllabification: cha‧rak‧te‧ry‧zo‧wać
Verb
charakteryzować impf
- (transitive) to characterise (be a defining feature of)
- Synonyms: cechować, znamionować
- (reflexive) to be characterised by
- Synonyms: odznaczać się, wyróżniać się
Verb
charakteryzować impf (perfective scharakteryzować)
- (transitive) to characterise, to describe
- Synonym: opisywać
Verb
charakteryzować impf (perfective ucharakteryzować)
- (transitive) to make up (to prepare (someone) for a theatrical performance by means of costume, cosmetics etc.)
- (reflexive) to make oneself up (to prepare for a theatrical performance by means of costume, cosmetics etc.)
Conjugation
Conjugation of charakteryzować impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | charakteryzować | |||||
| present tense | 1st | charakteryzuję | charakteryzujemy | |||
| 2nd | charakteryzujesz | charakteryzujecie | ||||
| 3rd | charakteryzuje | charakteryzują | ||||
| impersonal | charakteryzuje się | |||||
| past tense | 1st | charakteryzowałem | charakteryzowałam | charakteryzowaliśmy | charakteryzowałyśmy | |
| 2nd | charakteryzowałeś | charakteryzowałaś | charakteryzowaliście | charakteryzowałyście | ||
| 3rd | charakteryzował | charakteryzowała | charakteryzowało | charakteryzowali | charakteryzowały | |
| impersonal | charakteryzowano | |||||
| future tense | 1st | będę charakteryzował, będę charakteryzować | będę charakteryzowała, będę charakteryzować | będziemy charakteryzowali, będziemy charakteryzować | będziemy charakteryzowały, będziemy charakteryzować | |
| 2nd | będziesz charakteryzował, będziesz charakteryzować | będziesz charakteryzowała, będziesz charakteryzować | będziecie charakteryzowali, będziecie charakteryzować | będziecie charakteryzowały, będziecie charakteryzować | ||
| 3rd | będzie charakteryzował, będzie charakteryzować | będzie charakteryzowała, będzie charakteryzować | będzie charakteryzowało, będzie charakteryzować | będą charakteryzowali, będą charakteryzować | będą charakteryzowały, będą charakteryzować | |
| impersonal | będzie charakteryzować się | |||||
| conditional | 1st | charakteryzowałbym | charakteryzowałabym | charakteryzowalibyśmy | charakteryzowałybyśmy | |
| 2nd | charakteryzowałbyś | charakteryzowałabyś | charakteryzowalibyście | charakteryzowałybyście | ||
| 3rd | charakteryzowałby | charakteryzowałaby | charakteryzowałoby | charakteryzowaliby | charakteryzowałyby | |
| impersonal | charakteryzowano by | |||||
| imperative | 1st | niech charakteryzuję | charakteryzujmy | |||
| 2nd | charakteryzuj | charakteryzujcie | ||||
| 3rd | niech charakteryzuje | niech charakteryzują | ||||
| active adjectival participle | charakteryzujący | charakteryzująca | charakteryzujące | charakteryzujący | charakteryzujące | |
| passive adjectival participle | charakteryzowany | charakteryzowana | charakteryzowane | charakteryzowani | charakteryzowane | |
| contemporary adverbial participle | charakteryzując | |||||
| verbal noun | charakteryzowanie | |||||
Related terms
adjectives
- charakterny
- charakteryzatorski
nouns
- charakter
- charakteryzacja
- charakteryzator
- charakteryzatornia
Further reading
- charakteryzować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- charakteryzować in Polish dictionaries at PWN