chapurrear
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /t͡ʃapureˈaɾ/ [t͡ʃa.pu.reˈaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: cha‧pu‧rre‧ar
Verb
chapurrear (first-person singular present chapurreo, first-person singular preterite chapurreé, past participle chapurreado)
- to smatter (speak a language superficially)
- Synonym: chapurrar
Conjugation
Conjugation of chapurrear (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | chapurrear | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | chapurreando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | chapurreado | chapurreada | |||||
| plural | chapurreados | chapurreadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | chapurreo | chapurreastú chapurreásvos | chapurrea | chapurreamos | chapurreáis | chapurrean | |
| imperfect | chapurreaba | chapurreabas | chapurreaba | chapurreábamos | chapurreabais | chapurreaban | |
| preterite | chapurreé | chapurreaste | chapurreó | chapurreamos | chapurreasteis | chapurrearon | |
| future | chapurrearé | chapurrearás | chapurreará | chapurrearemos | chapurrearéis | chapurrearán | |
| conditional | chapurrearía | chapurrearías | chapurrearía | chapurrearíamos | chapurrearíais | chapurrearían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | chapurree | chapurreestú chapurreésvos2 | chapurree | chapurreemos | chapurreéis | chapurreen | |
| imperfect (ra) | chapurreara | chapurrearas | chapurreara | chapurreáramos | chapurrearais | chapurrearan | |
| imperfect (se) | chapurrease | chapurreases | chapurrease | chapurreásemos | chapurreaseis | chapurreasen | |
| future1 | chapurreare | chapurreares | chapurreare | chapurreáremos | chapurreareis | chapurrearen | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | chapurreatú chapurreávos | chapurree | chapurreemos | chapurread | chapurreen | ||
| negative | no chapurrees | no chapurree | no chapurreemos | no chapurreéis | no chapurreen | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Further reading
- “chapurrear”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014