chancho

chancho

Galician

Etymology 1

From chanchar.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈt͡ʃant͡ʃo̝/

Noun

chancho m (plural chanchos)

1. (informal) bite (act of biting)

   Synonyms: dentada, trabada, trincada

2. (informal) nibble, bite (a piece of food of a size that would be produced by biting)

   Synonym: petisco

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈt͡ʃant͡ʃo̝/

Noun

chancho m (plural chanchos)

1. (informal) pig

   Synonyms: cocho, porco, quino

References

• “chancho” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “chancho” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “chancho” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

---

Spanish

Etymology

From sancho, from sanch, used to call pigs.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈt͡ʃant͡ʃo/ [ˈt͡ʃãnʲ.t͡ʃo]
• Rhymes: -antʃo
• Syllabification: chan‧cho

Noun

chancho m (plural chanchos, feminine chancha, feminine plural chanchas)

1. (Latin America) pig

   Synonyms: cerdo, puerco

   • 1926, Roberto Arlt, "El juguete rabioso", in El juguete rabioso

     Decía el pelirrojo con la boca llena de pan:
     —Todos los inviernos carneamos tres chanchos para la casa. Los demás se venden.

Adjective

chancho (feminine chancha, masculine plural chanchos, feminine plural chanchas)

1. (Latin America, figuratively) dirty

Derived terms

• chanchada
• chanchullo
• (diminutives): chanchito

Further reading

• “chancho”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014