cesantear
Spanish
Etymology
cesante + -ear
Verb
cesantear (first-person singular present cesanteo, first-person singular preterite cesanteé, past participle cesanteado)
- (Argentina, transitive, informal) to fire, to dismiss, to sack
- 2016 December 11, “Fin de año con enroque raro de jueces”, in Clarin:
- Y esas diferencias fueron explotadas por Slokar para juntar votos y cesantear como jueces subrogantes a Gustavo Hornos y Mariano Borinsky, muy cercanos al presidente de la Corte Ricardo Lorenzetti y perseguidos por su decisión de investigar la denuncia de Nisman contra Cristina Kirchner.
- (please add an English translation of this quote)
-
Conjugation
Conjugation of cesantear (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | cesantear | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | cesanteando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | cesanteado | cesanteada | |||||
| plural | cesanteados | cesanteadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | cesanteo | cesanteastú cesanteásvos | cesantea | cesanteamos | cesanteáis | cesantean | |
| imperfect | cesanteaba | cesanteabas | cesanteaba | cesanteábamos | cesanteabais | cesanteaban | |
| preterite | cesanteé | cesanteaste | cesanteó | cesanteamos | cesanteasteis | cesantearon | |
| future | cesantearé | cesantearás | cesanteará | cesantearemos | cesantearéis | cesantearán | |
| conditional | cesantearía | cesantearías | cesantearía | cesantearíamos | cesantearíais | cesantearían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | cesantee | cesanteestú cesanteésvos2 | cesantee | cesanteemos | cesanteéis | cesanteen | |
| imperfect (ra) | cesanteara | cesantearas | cesanteara | cesanteáramos | cesantearais | cesantearan | |
| imperfect (se) | cesantease | cesanteases | cesantease | cesanteásemos | cesanteaseis | cesanteasen | |
| future1 | cesanteare | cesanteares | cesanteare | cesanteáremos | cesanteareis | cesantearen | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | cesanteatú cesanteávos | cesantee | cesanteemos | cesantead | cesanteen | ||
| negative | no cesantees | no cesantee | no cesanteemos | no cesanteéis | no cesanteen | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of cesantear
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive cesantear | |||||||
| dative | cesantearme | cesantearte | cesantearle, cesantearse | cesantearnos | cesantearos | cesantearles, cesantearse | |
| accusative | cesantearme | cesantearte | cesantearlo, cesantearla, cesantearse | cesantearnos | cesantearos | cesantearlos, cesantearlas, cesantearse | |
| with gerund cesanteando | |||||||
| dative | cesanteándome | cesanteándote | cesanteándole, cesanteándose | cesanteándonos | cesanteándoos | cesanteándoles, cesanteándose | |
| accusative | cesanteándome | cesanteándote | cesanteándolo, cesanteándola, cesanteándose | cesanteándonos | cesanteándoos | cesanteándolos, cesanteándolas, cesanteándose | |
| with informal second-person singular tú imperative cesantea | |||||||
| dative | cesantéame | cesantéate | cesantéale | cesantéanos | not used | cesantéales | |
| accusative | cesantéame | cesantéate | cesantéalo, cesantéala | cesantéanos | not used | cesantéalos, cesantéalas | |
| with informal second-person singular vos imperative cesanteá | |||||||
| dative | cesanteame | cesanteate | cesanteale | cesanteanos | not used | cesanteales | |
| accusative | cesanteame | cesanteate | cesantealo, cesanteala | cesanteanos | not used | cesantealos, cesantealas | |
| with formal second-person singular imperative cesantee | |||||||
| dative | cesantéeme | not used | cesantéele, cesantéese | cesantéenos | not used | cesantéeles | |
| accusative | cesantéeme | not used | cesantéelo, cesantéela, cesantéese | cesantéenos | not used | cesantéelos, cesantéelas | |
| with first-person plural imperative cesanteemos | |||||||
| dative | not used | cesanteémoste | cesanteémosle | cesanteémonos | cesanteémoos | cesanteémosles | |
| accusative | not used | cesanteémoste | cesanteémoslo, cesanteémosla | cesanteémonos | cesanteémoos | cesanteémoslos, cesanteémoslas | |
| with informal second-person plural imperative cesantead | |||||||
| dative | cesanteadme | not used | cesanteadle | cesanteadnos | cesanteaos | cesanteadles | |
| accusative | cesanteadme | not used | cesanteadlo, cesanteadla | cesanteadnos | cesanteaos | cesanteadlos, cesanteadlas | |
| with formal second-person plural imperative cesanteen | |||||||
| dative | cesantéenme | not used | cesantéenle | cesantéennos | not used | cesantéenles, cesantéense | |
| accusative | cesantéenme | not used | cesantéenlo, cesantéenla | cesantéennos | not used | cesantéenlos, cesantéenlas, cesantéense | |
Further reading
- “cesantear”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014