ceruza
Hungarian
Etymology
Borrowed from Latin cērussa (“white lead”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈt͡sɛruzɒ]
- Hyphenation: ce‧ru‧za
Noun
ceruza (plural ceruzák)
- pencil (graphite writing-instrument)
Declension
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | ceruza | ceruzák |
| accusative | ceruzát | ceruzákat |
| dative | ceruzának | ceruzáknak |
| instrumental | ceruzával | ceruzákkal |
| causal-final | ceruzáért | ceruzákért |
| translative | ceruzává | ceruzákká |
| terminative | ceruzáig | ceruzákig |
| essive-formal | ceruzaként | ceruzákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | ceruzában | ceruzákban |
| superessive | ceruzán | ceruzákon |
| adessive | ceruzánál | ceruzáknál |
| illative | ceruzába | ceruzákba |
| sublative | ceruzára | ceruzákra |
| allative | ceruzához | ceruzákhoz |
| elative | ceruzából | ceruzákból |
| delative | ceruzáról | ceruzákról |
| ablative | ceruzától | ceruzáktól |
| Possessive forms of ceruza | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | ceruzám | ceruzáim |
| 2nd person sing. | ceruzád | ceruzáid |
| 3rd person sing. | ceruzája | ceruzái |
| 1st person plural | ceruzánk | ceruzáink |
| 2nd person plural | ceruzátok | ceruzáitok |
| 3rd person plural | ceruzájuk | ceruzáik |
Derived terms
- ceruzás
Compound words
- ceruzafaragó
- ceruzahegyező
- ceruzatartó
- fényceruza
- szemceruza
References
- Zaicz, Gábor. Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (’Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN
Slovak
Etymology
From Hungarian ceruza (“pencil”), from Latin cērussa (“white lead”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtsɛruza/
- Hyphenation: ce‧ru‧za
Noun
ceruza f (genitive singular ceruzy, nominative plural ceruzy, genitive plural cerúz, declension pattern of žena)
- pencil (graphite writing-instrument)
Declension
Declension of ceruza
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ceruza | ceruzy |
| genitive | ceruzy | cerúz |
| dative | ceruze | ceruzám |
| accusative | ceruzu | ceruzy |
| locative | ceruze | ceruzách |
| instrumental | ceruzou | ceruzami |
Derived terms
- ceruzka
Further reading
- ceruza in Slovak dictionaries at korpus.sk