acompanyar
Catalan
Etymology
From company, from Late Latin compāniō (“a person who shares the bread”) (nominative). Doublet of companyó, from the accusative companiōnem. More at English companion.
Pronunciation
- (Balearic) IPA(key): /ə.kom.pəˈɲa/
- (Central) IPA(key): /ə.kum.pəˈɲa/
- (Valencian) IPA(key): /a.kom.paˈɲaɾ/
Verb
acompanyar (first-person singular present acompanyo, past participle acompanyat)
- to accompany (be with, go with)
Conjugation
Conjugation of acompanyar (first conjugation)
infinitive | acompanyar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | acompanyant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | acompanyat | acompanyada | |||||
plural | acompanyats | acompanyades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | acompanyo | acompanyes | acompanya | acompanyem | acompanyeu | acompanyen | |
imperfect | acompanyava | acompanyaves | acompanyava | acompanyàvem | acompanyàveu | acompanyaven | |
future | acompanyaré | acompanyaràs | acompanyarà | acompanyarem | acompanyareu | acompanyaran | |
preterite | acompanyí | acompanyares | acompanyà | acompanyàrem | acompanyàreu | acompanyaren | |
conditional | acompanyaria | acompanyaries | acompanyaria | acompanyaríem | acompanyaríeu | acompanyarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | acompanyi | acompanyis | acompanyi | acompanyem | acompanyeu | acompanyin | |
imperfect | acompanyés | acompanyessis | acompanyés | acompanyéssim | acompanyéssiu | acompanyessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
— | acompanya | acompanyi | acompanyem | acompanyeu | acompanyin |
Derived terms
- acompanyament
Further reading
- “acompanyar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.