acompaignier

acompaignier

Old French

Etymology

a- +‎ compaing +‎ -ier

Verb

acompaignier

1. to accompany; to go with

Conjugation

This verb conjugates as a first-group verb ending in -ier, with a palatal stem. These verbs are conjugated mostly like verbs in -er, but there is an extra i before the e of some endings. The forms that would normally end in *-ign, *-igns, *-ignt are modified to ing, inz, int. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.

    Conjugation of acompaignier (see also Appendix:Old French verbs)

		simple			compound
infinitive		acompaignier			avoir acompaignié
gerund		en acompaignant			Use the gerund of avoir followed by the past participle
present participle		acompaignant
past participle		acompaignié
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	il	nos	vos	il
simple tenses	present	acompaing	acompaignes	acompaigne	acompaignons	acompaigniez	acompaignent
	imperfect	acompaignoie, acompaigneie, acompaignoe, acompaignieve	acompaignoies, acompaigneies, acompaignoes, acompaignieves	acompaignoit, acompaigneit, acompaignot, acompaignieve	acompaigniiens, acompaigniens	acompaigniiez, acompaigniez	acompaignoient, acompaigneient, acompaignoent, acompaignievent
	preterite	acompaignai	acompaignas	acompaigna	acompaignames	acompaignastes	acompaignierent
	future	acompaignerai	acompaigneras	acompaignera	acompaignerons	acompaigneroiz, acompaignereiz, acompaignerez	acompaigneront
	conditional	acompaigneroie, acompaignereie	acompaigneroies, acompaignereies	acompaigneroit, acompaignereit	acompaigneriiens, acompaigneriens	acompaigneriiez, acompaigneriez	acompaigneroient, acompaignereient
compound tenses	present perfect	Use the present tense of avoir followed by the past participle
	pluperfect	Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle
	past anterior	Use the preterite tense of avoir followed by the past participle
	future perfect	Use the future tense of avoir followed by the past participle
	conditional perfect	Use the conditional tense of avoir followed by the past participle
subjunctive		que jo	que tu	qu’il	que nos	que vos	qu’il
simple tenses	present	acompaing	acompainz	acompaint	acompaignons	acompaigniez	acompaignent
	imperfect	acompaignasse	acompaignasses	acompaignast	acompaignissons, acompaignissiens	acompaignissoiz, acompaignissez, acompaignissiez	acompaignassent
compound tenses	past	Use the present subjunctive of avoir followed by the past participle
	pluperfect	Use the imperfect subjunctive of avoir followed by the past participle
imperative		–	tu	–	nos	vos	–
		—	acompaigne	—	acompaignons	acompaigniez	—

Descendants

• → English: accompany
• French: accompagner

References

• Etymology and history of “accompagner”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
• Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle (1881) (acompaignier, supplement)