cear
Galician
Etymology 1
From Old Galician and Old Portuguese cẽar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin cēnāre (“to dine”). Cognate with Portuguese cear and Spanish cenar.
Pronunciation
- IPA(key): /θeˈaɾ/, (western) /seˈaɾ/
Verb
cear (first-person singular present ceo, first-person singular preterite ceei, past participle ceado)
- to dine
Conjugation
Conjugation of cear
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | first | second | third | first | second | third |
| Infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| impersonal | cear | |||||
| personal | cear | ceares | cear | cearmos | ceardes | cearen |
| Gerund | ||||||
| ceando | ||||||
| Past participle | singular | plural | ||||
| masculine | ceado | ceados | ||||
| feminine | ceada | ceadas | ||||
| Indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | ceo | ceas | cea | ceamos | ceades | cean |
| imperfect | ceaba | ceabas | ceaba | ceabamos | ceabades | ceaban |
| preterite | ceei | ceaches | ceou | ceamos | ceastes | cearon |
| pluperfect | ceara | cearas | ceara | cearamos | cearades | cearan |
| future | cearei | cearás | ceará | cearemos | cearedes | cearán |
| conditional | cearía | cearías | cearía | ceariamos | ceariades | cearían |
| Subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | cee | cees | cee | ceemos | ceedes | ceen |
| preterite | cease | ceases | cease | ceásemos | ceásedes | ceasen |
| future | cear | ceares | cear | cearmos | ceardes | cearen |
| Imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| affirmative | – | cea | cee | ceemos | ceade | ceen |
| negative | – | cees | cee | ceemos | ceedes | ceen |
Related terms
- cea
Etymology 2
From Old Galician and Old Portuguese cear, from Latin zelāre (“to be jealous of”). Cognate with Portuguese zelar and Spanish celar.
Pronunciation
- IPA(key): /θeˈaɾ/, (western) /seˈaɾ/
Verb
cear (first-person singular present ceo, first-person singular preterite ceei, past participle ceado)
- to be jealous of
- Synonym: celar
Conjugation
Conjugation of cear
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | first | second | third | first | second | third |
| Infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| impersonal | cear | |||||
| personal | cear | ceares | cear | cearmos | ceardes | cearen |
| Gerund | ||||||
| ceando | ||||||
| Past participle | singular | plural | ||||
| masculine | ceado | ceados | ||||
| feminine | ceada | ceadas | ||||
| Indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | ceo | ceas | cea | ceamos | ceades | cean |
| imperfect | ceaba | ceabas | ceaba | ceabamos | ceabades | ceaban |
| preterite | ceei | ceaches | ceou | ceamos | ceastes | cearon |
| pluperfect | ceara | cearas | ceara | cearamos | cearades | cearan |
| future | cearei | cearás | ceará | cearemos | cearedes | cearán |
| conditional | cearía | cearías | cearía | ceariamos | ceariades | cearían |
| Subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | cee | cees | cee | ceemos | ceedes | ceen |
| preterite | cease | ceases | cease | ceásemos | ceásedes | ceasen |
| future | cear | ceares | cear | cearmos | ceardes | cearen |
| Imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| affirmative | – | cea | cee | ceemos | ceade | ceen |
| negative | – | cees | cee | ceemos | ceedes | ceen |
Related terms
- celar
- celo
- recear
- receo
Etymology 3
Unknown. Cognate with Portuguese ciar, Spanish ciar, Old Occitan siar.[1]
Alternative forms
- ciar, zuiar, zuír
Pronunciation
- IPA(key): /seˈaɾ/
Verb
cear (first-person singular present ceo, first-person singular preterite ceei, past participle ceado)
- (nautical) to go astern; to backwater
- to recede; to go backwards
- 1807, Anonymous, Primeiro diálogo dos esterqueiros:
- A cada berro que daba
- ibame seando atrás
- p[o]r se acaso me encaixaba
- un sopapo da sua man:
- For each shout he gave
- I was moving back
- in case he encased me
- an uppercut of his hand
- Synonyms: afastar, arredar, estear, recuar
- 1807, Anonymous, Primeiro diálogo dos esterqueiros:
Conjugation
Conjugation of cear
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | first | second | third | first | second | third |
| Infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| impersonal | cear | |||||
| personal | cear | ceares | cear | cearmos | ceardes | cearen |
| Gerund | ||||||
| ceando | ||||||
| Past participle | singular | plural | ||||
| masculine | ceado | ceados | ||||
| feminine | ceada | ceadas | ||||
| Indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | ceo | ceas | cea | ceamos | ceades | cean |
| imperfect | ceaba | ceabas | ceaba | ceabamos | ceabades | ceaban |
| preterite | ceei | ceaches | ceou | ceamos | ceastes | cearon |
| pluperfect | ceara | cearas | ceara | cearamos | cearades | cearan |
| future | cearei | cearás | ceará | cearemos | cearedes | cearán |
| conditional | cearía | cearías | cearía | ceariamos | ceariades | cearían |
| Subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | cee | cees | cee | ceemos | ceedes | ceen |
| preterite | cease | ceases | cease | ceásemos | ceásedes | ceasen |
| future | cear | ceares | cear | cearmos | ceardes | cearen |
| Imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| affirmative | – | cea | cee | ceemos | ceade | ceen |
| negative | – | cees | cee | ceemos | ceedes | ceen |
Derived terms
- ce
- ciaboga
- ciacú
References
- “cear” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “cear” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “cear” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “cear” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “cear” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
- Joan Coromines; José A. Pascual (1983–1991), “ciar”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), Madrid: Gredos
Portuguese
Etymology
From Old Portuguese cẽar, from Latin cēnāre (“to dine”). Cognate with Galician cear, Spanish cenar and Italian cenare.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /seˈa(ʁ)/ [seˈa(h)], /siˈa(ʁ)/ [sɪˈa(h)], (faster pronunciation) /ˈsja(ʁ)/ [ˈsja(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /seˈa(ɾ)/, /siˈa(ɾ)/ [sɪˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /ˈsja(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /seˈa(ʁ)/ [seˈa(χ)], /siˈa(ʁ)/ [sɪˈa(χ)], (faster pronunciation) /ˈsja(ʁ)/ [ˈsja(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /seˈa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ˈsjaɾ/
- Hyphenation: ce‧ar
Verb
cear (first-person singular present ceio, first-person singular preterite ceei, past participle ceado)
- to have supper
- to dine
Conjugation
Conjugation of cear (e becomes ei when stressed) (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | cear | |||||
| Personal | cear | ceares | cear | cearmos | ceardes | cearem |
| Gerund | ||||||
| ceando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | ceado | ceados | ||||
| Feminine | ceada | ceadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | ceio | ceias | ceia | ceamos | ceais | ceiam |
| Imperfect | ceava | ceavas | ceava | ceávamos | ceáveis | ceavam |
| Preterite | ceei | ceaste | ceou | ceamos1, ceámos2 | ceastes | cearam |
| Pluperfect | ceara | cearas | ceara | ceáramos | ceáreis | cearam |
| Future | cearei | cearás | ceará | cearemos | ceareis | cearão |
| Conditional | ||||||
| cearia | cearias | cearia | cearíamos | cearíeis | ceariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | ceie | ceies | ceie | ceemos | ceeis | ceiem |
| Imperfect | ceasse | ceasses | ceasse | ceássemos | ceásseis | ceassem |
| Future | cear | ceares | cear | cearmos | ceardes | cearem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | ceia | ceie | ceemos | ceai | ceiem | |
| Negative (não) | não ceies | não ceie | não ceemos | não ceeis | não ceiem | |
1Brazil.
2Portugal.
Related terms
- ceia