acolher
Portuguese
Alternative forms
- accolher (obsolete)
Etymology
From Old Portuguese acoller, from Vulgar Latin *accolligere, from Latin ac- + Latin colligere (“to gather”). Compare Spanish acoger, French accueillir, Italian accogliere.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /akoˈʎeɾ/
- (Portugal) IPA(key): /ɐkuˈʎeɾ/
Verb
acolher (first-person singular present indicative acolho, past participle acolhido)
- to lodge or shelter
- to welcome (to accept something willingly or gladly)
Conjugation
Conjugation of the Portuguese -er verb acolher
Notes:[edit]
| ||||||
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | acolher | |||||
Personal | acolher | acolheres | acolher | acolhermos | acolherdes | acolherem |
Gerund | ||||||
acolhendo | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | acolhido | acolhidos | ||||
Feminine | acolhida | acolhidas | ||||
Indicative | ||||||
Present | acolho | acolhes | acolhe | acolhemos | acolheis | acolhem |
Imperfect | acolhia | acolhias | acolhia | acolhíamos | acolhíeis | acolhiam |
Preterite | acolhi | acolheste | acolheu | acolhemos | acolhestes | acolheram |
Pluperfect | acolhera | acolheras | acolhera | acolhêramos | acolhêreis | acolheram |
Future | acolherei | acolherás | acolherá | acolheremos | acolhereis | acolherão |
Conditional | ||||||
acolheria | acolherias | acolheria | acolheríamos | acolheríeis | acolheriam | |
Subjunctive | ||||||
Present | acolha | acolhas | acolha | acolhamos | acolhais | acolham |
Imperfect | acolhesse | acolhesses | acolhesse | acolhêssemos | acolhêsseis | acolhessem |
Future | acolher | acolheres | acolher | acolhermos | acolherdes | acolherem |
Imperative | ||||||
Affirmative | - | acolhe | acolha | acolhamos | acolhei | acolham |
Negative (não) | - | acolhas | acolha | acolhamos | acolhais | acolham |
Synonyms
- (to lodge): abrigar, hospedar
- (to accept something): aceitar
Related terms
- acolhedor
- acolheita
- acolhença
- acolhida
- acolhido
- acolhimento
- acolhível
- colher