castellano

See also: Castellano

English

Etymology

From Spanish castellano (“Castilian”), from Medieval Latin Castella (“Castile, Land of Fortresses”) + -ānus (“-an: forming adjectives”), from Latin castrum (“fort”) + -ella (“-elle: forming diminutives”). Doublet of Castilian, castellanus, castellan, and chatelain.

Noun

castellano (plural castellanos)

(historical) A traditional Spanish unit of mass, equivalent to about 4.8 g.
(historical) A former Spanish coin, notionally equivalent to a castellano of gold.

Coordinate terms

(unit of mass): grano (1/96 castellano), tomin (⅛ castellano), escrupulo (¼ castellano), adarme (⅜ castellano), ochava (¾ castellano), onza (6 castellanos)
(coin): tomin (⅛ castellano), adarme (⅜ tomínes)

Asturian

Adjective

castellano

neuter of castellanu

Italian

Etymology

From Latin castellānus.

Pronunciation

IPA^(key): /ka.stelˈla.no/
Rhymes: -ano
Hyphenation: ca‧stel‧là‧no

Adjective

castellano (feminine castellana, masculine plural castellani, feminine plural castellane)

(relational) castle

Noun

castellano m (plural castellani, feminine castellana)

lord of a castle; castellan

Anagrams

toscanella

Spanish

Pronunciation

IPA^(key): (most of Spain and Latin America) /kasteˈʝano/ [kas.t̪eˈʝa.no]
IPA^(key): (rural northern Spain, Andes Mountains) /kasteˈʎano/ [kas.t̪eˈʎa.no]
IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /kasteˈʃano/ [kas.t̪eˈʃa.no]
IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /kasteˈʒano/ [kas.t̪eˈʒa.no]

Rhymes: -ano
Syllabification: cas‧te‧lla‧no

Etymology 1

From Latin Castellānus (“Castilian”), from Castella (“Castile”) + -ānus (“-an: forming adjectives”), q.v.

Adjective

castellano (feminine castellana, masculine plural castellanos, feminine plural castellanas)

Castilian, of or related to the kingdom or region of Castile
(inexact, sometimes offensive) Spanish, of or related to Spain, particularly the Castilian or European forms of the Spanish language
Synonym: español

Noun

castellano m (plural castellanos, feminine castellana, feminine plural castellanas)

Castilian, a person from Castile

Noun

castellano m (uncountable)

Castilian Spanish, the dialect of the kingdom or region of Castile
(inexact) European Spanish, Spanish Spanish, the dialects of Spain generally, particularly as opposed to those in Latin America
(inexact, sometimes offensive) Spanish, the Spanish language generally
Synonym: español
(historical) castellano, a traditional unit of mass, equivalent to about 4.8 g
(historical) castellano, a former Spanish coin, notionally equivalent to a castellano of gold

Usage notes

Acceptance of the use of castellano in reference to all Spanish varies by area and may have offensive colonial connotations. It is particularly common in Argentian and Peruvian Spanish and particularly uncommon in Mexican Spanish.

Coordinate terms

(unit of mass): grano (1/96 castellano), tomín (⅛ castellano), escrúpulo (¼ castellano), adarme (⅜ castellano), ochava (¾ castellano), onza (6 castellanos)
(coin): tomín (⅛ castellano), adarme (⅜ tomínes)

Derived terms

castellanamente
castellanía
castellanidad
castellanismo
castellanista
castellanizar
castellano antiguo
castellanohablante
castellanoleonés
castellanomanchego
castellanoparlante
castellano y leonés

Related terms

Castilla

Etymology 2

From Latin castellānus (“castellan”), from castellum (“castle, fortress”) + -ānus (“-an: forming adjectives”).

Noun

castellano m (plural castellanos, feminine castellana, feminine plural castellanas)

(chiefly historical) castellan, the lord or caretaker of a castle

Related terms

castillo

单词	castellano
释义	castellano See also: Castellano English Etymology From Spanish castellano (“Castilian”), from Medieval Latin Castella (“Castile, Land of Fortresses”) + -ānus (“-an: forming adjectives”), from Latin castrum (“fort”) + -ella (“-elle: forming diminutives”). Doublet of Castilian, castellanus, castellan, and chatelain. Noun castellano (plural castellanos) (historical) A traditional Spanish unit of mass, equivalent to about 4.8 g. (historical) A former Spanish coin, notionally equivalent to a castellano of gold. Coordinate terms (unit of mass): grano (1/96 castellano), tomin (⅛ castellano), escrupulo (¼ castellano), adarme (⅜ castellano), ochava (¾ castellano), onza (6 castellanos) (coin): tomin (⅛ castellano), adarme (⅜ tomínes) Further reading “castellano”, in Merriam-Webster Online Dictionary Asturian Adjective castellano neuter of castellanu Italian Etymology From Latin castellānus. Pronunciation IPA^(key): /ka.stelˈla.no/ Rhymes: -ano Hyphenation: ca‧stel‧là‧no Adjective castellano (feminine castellana, masculine plural castellani, feminine plural castellane) (relational) castle Noun castellano m (plural castellani, feminine castellana) lord of a castle; castellan Further reading castellano¹ in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana castellano² in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana Anagrams toscanella Spanish Pronunciation IPA^(key): /kasteˈʝano/ [kas.t̪eˈʝa.no] IPA^(key): (most of Spain and Latin America) /kasteˈʝano/ [kas.t̪eˈʝa.no] IPA^(key): (rural northern Spain, Andes Mountains) /kasteˈʎano/ [kas.t̪eˈʎa.no] IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /kasteˈʃano/ [kas.t̪eˈʃa.no] IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /kasteˈʒano/ [kas.t̪eˈʒa.no] Rhymes: -ano Syllabification: cas‧te‧lla‧no Etymology 1 From Latin Castellānus (“Castilian”), from Castella (“Castile”) + -ānus (“-an: forming adjectives”), q.v. Adjective castellano (feminine castellana, masculine plural castellanos, feminine plural castellanas) Castilian, of or related to the kingdom or region of Castile (inexact, sometimes offensive) Spanish, of or related to Spain, particularly the Castilian or European forms of the Spanish language Synonym: español Noun castellano m (plural castellanos, feminine castellana, feminine plural castellanas) Castilian, a person from Castile Noun castellano m (uncountable) Castilian Spanish, the dialect of the kingdom or region of Castile (inexact) European Spanish, Spanish Spanish, the dialects of Spain generally, particularly as opposed to those in Latin America (inexact, sometimes offensive) Spanish, the Spanish language generally Synonym: español (historical) castellano, a traditional unit of mass, equivalent to about 4.8 g (historical) castellano, a former Spanish coin, notionally equivalent to a castellano of gold Usage notes Acceptance of the use of castellano in reference to all Spanish varies by area and may have offensive colonial connotations. It is particularly common in Argentian and Peruvian Spanish and particularly uncommon in Mexican Spanish. Coordinate terms (unit of mass): grano (1/96 castellano), tomín (⅛ castellano), escrúpulo (¼ castellano), adarme (⅜ castellano), ochava (¾ castellano), onza (6 castellanos) (coin): tomín (⅛ castellano), adarme (⅜ tomínes) Derived terms castellanamente castellanía castellanidad castellanismo castellanista castellanizar castellano antiguo castellanohablante castellanoleonés castellanomanchego castellanoparlante castellano y leonés Related terms Castilla Etymology 2 From Latin castellānus (“castellan”), from castellum (“castle, fortress”) + -ānus (“-an: forming adjectives”). Noun castellano m (plural castellanos, feminine castellana, feminine plural castellanas) (chiefly historical) castellan, the lord or caretaker of a castle Related terms castillo Further reading “castellano”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
随便看	nauseaverimus nauseaverint nauseaveris nauseaverit nauseaveritis nauseavero nauseaverunt nauseavi nauseavimus nauseavisse nauseavissem nauseavissemus nauseavissent nauseavisses nauseavisset nauseavissetis nauseavisti nauseavistis nauseavit nauseavo nausee nauseem nausee mattutine nauseemini nauseemur

castellano

English

Etymology

Noun

Coordinate terms

Further reading

Asturian

Adjective

Italian

Etymology

Pronunciation

Adjective

Noun

Further reading

Anagrams

Spanish

Pronunciation

Etymology 1

Adjective

Noun

Noun

Usage notes

Coordinate terms

Derived terms

Related terms

Etymology 2

Noun

Related terms

Further reading