caricare

caricare

Italian

Alternative forms

• carcare (archaic)

Etymology

From Late Latin carricāre, from Latin carrus.

Pronunciation

• IPA^(key): /ka.riˈka.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: ca‧ri‧cà‧re

Verb

caricàre (first-person singular present càrico, first-person singular past historic caricài, past participle caricàto, auxiliary avére) (transitive)

1. to load, to stow

   Synonyms: issare, prendere a bordo

   Antonym: scaricare

   caricare in macchina ― to load into the car

2. to take aboard, hoist, pick up
3. to emphasize, overdo

   Synonym: enfatizzare

4. (figurative) to rouse, fire, pep up

   Synonyms: rinfrancare, (familiar) gasare

5. to charge, attack

   Synonym: attaccare

   caricare il nemico ― to charge the enemy

6. (electricity) to charge

   caricare una batteria ― to charge a battery

   caricare una pila ― to charge a battery

7. to wind, wind up (of a watch, game, etc.)

   caricare un orologio ― to wind up a clock

8. (computing) to upload

   caricare un file ― to upload a file

9. (computing) to load (up) (of a program)

   caricare un programma ― to load a program (up)

Conjugation

    Conjugation of caricàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	caricàre
auxiliary verb		avére	gerund		caricàndo
present participle		caricànte	past participle		caricàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	càrico	càrichi	càrica	carichiàmo	caricàte	càricano
imperfect	caricàvo	caricàvi	caricàva	caricavàmo	caricavàte	caricàvano
past historic	caricài	caricàsti	caricò	caricàmmo	caricàste	caricàrono
future	caricherò	caricherài	caricherà	caricherémo	caricheréte	caricherànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	caricherèi	caricherésti	caricherèbbe, caricherébbe	caricherémmo	caricheréste	caricherèbbero, caricherébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	càrichi	càrichi	càrichi	carichiàmo	carichiàte	càrichino
imperfect	caricàssi	caricàssi	caricàsse	caricàssimo	caricàste	caricàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		càrica	càrichi	carichiàmo	caricàte	càrichino
negative imperative		noncaricàre	non càrichi	non carichiàmo	non caricàte	non càrichino

Derived terms

• carica
• caricabatteria
• caricabile
• caricamento
• caricarsi
• caricatore
• caricatura
• carico
• ricaricare
• scaricare

 

Related terms

• carro
• discaricare

Anagrams

• carcerai

---

Romanian

Etymology

From carica +‎ -re.

Noun

caricare f (plural caricări)

1. cartooning

Declension

Declension of caricare

	singular		plural
	indefinite articulation	definite articulation	indefinite articulation	definite articulation
nominative/accusative	(o) caricare	caricarea	(niște) caricări	caricările
genitive/dative	(unei) caricări	caricării	(unor) caricări	caricărilor
vocative	caricare, caricareo		caricărilor