请输入您要查询的单词:

 

单词 capulo
释义

capulo

Latin

Pronunciation

  • (Classical) IPA(key): /ˈka.pu.loː/, [ˈkäpʊɫ̪oː]
  • (Ecclesiastical) IPA(key): /ˈka.pu.lo/, [ˈkäːpulo]

Etymology 1

capula (small cup) +

Verb

capulō (present infinitive capulāre, perfect active capulāvī, supine capulātum); first conjugation

  1. decant, pour
Conjugation
   Conjugation of capulō (first conjugation)
indicativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentcapulōcapulāscapulatcapulāmuscapulātiscapulant
imperfectcapulābamcapulābāscapulābatcapulābāmuscapulābātiscapulābant
futurecapulābōcapulābiscapulābitcapulābimuscapulābitiscapulābunt
perfectcapulāvīcapulāvistīcapulāvitcapulāvimuscapulāvistiscapulāvērunt,
capulāvēre
pluperfectcapulāveramcapulāverāscapulāveratcapulāverāmuscapulāverātiscapulāverant
future perfectcapulāverōcapulāveriscapulāveritcapulāverimuscapulāveritiscapulāverint
passivepresentcapulorcapulāris,
capulāre
capulāturcapulāmurcapulāminīcapulantur
imperfectcapulābarcapulābāris,
capulābāre
capulābāturcapulābāmurcapulābāminīcapulābantur
futurecapulāborcapulāberis,
capulābere
capulābiturcapulābimurcapulābiminīcapulābuntur
perfectcapulātus + present active indicative of sum
pluperfectcapulātus + imperfect active indicative of sum
future perfectcapulātus + future active indicative of sum
subjunctivesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentcapulemcapulēscapuletcapulēmuscapulētiscapulent
imperfectcapulāremcapulārēscapulāretcapulārēmuscapulārētiscapulārent
perfectcapulāverimcapulāverīscapulāveritcapulāverīmuscapulāverītiscapulāverint
pluperfectcapulāvissemcapulāvissēscapulāvissetcapulāvissēmuscapulāvissētiscapulāvissent
passivepresentcapulercapulēris,
capulēre
capulēturcapulēmurcapulēminīcapulentur
imperfectcapulārercapulārēris,
capulārēre
capulārēturcapulārēmurcapulārēminīcapulārentur
perfectcapulātus + present active subjunctive of sum
pluperfectcapulātus + imperfect active subjunctive of sum
imperativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentcapulācapulāte
futurecapulātōcapulātōcapulātōtecapulantō
passivepresentcapulārecapulāminī
futurecapulātorcapulātorcapulantor
non-finite formsactivepassive
presentperfectfuturepresentperfectfuture
infinitivescapulārecapulāvissecapulātūrum essecapulārīcapulātum essecapulātum īrī
participlescapulānscapulātūruscapulātuscapulandus
verbal nounsgerundsupine
genitivedativeaccusativeablativeaccusativeablative
capulandīcapulandōcapulandumcapulandōcapulātumcapulātū
Derived terms
  • capulātor

Noun

capulō

  1. dative/ablative singular of capulum

Etymology 3

Unknown. Perhaps from cāpō (capon, castrated cockerel), or capillus (hair), thus “shave”; alternatively from a Germanic language, as in Middle Dutch cappen (cut), though the latter is itself of uncertain origin.

Verb

capulō (present infinitive capulāre, perfect active capulāvī, supine capulātum); first conjugation (Medieval Latin)

  1. cut off, sever
  2. cut out
  3. fell (a tree)
  4. destroy
Conjugation
   Conjugation of capulō (first conjugation)
indicativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentcapulōcapulāscapulatcapulāmuscapulātiscapulant
imperfectcapulābamcapulābāscapulābatcapulābāmuscapulābātiscapulābant
futurecapulābōcapulābiscapulābitcapulābimuscapulābitiscapulābunt
perfectcapulāvīcapulāvistīcapulāvitcapulāvimuscapulāvistiscapulāvērunt,
capulāvēre
pluperfectcapulāveramcapulāverāscapulāveratcapulāverāmuscapulāverātiscapulāverant
future perfectcapulāverōcapulāveriscapulāveritcapulāverimuscapulāveritiscapulāverint
passivepresentcapulorcapulāris,
capulāre
capulāturcapulāmurcapulāminīcapulantur
imperfectcapulābarcapulābāris,
capulābāre
capulābāturcapulābāmurcapulābāminīcapulābantur
futurecapulāborcapulāberis,
capulābere
capulābiturcapulābimurcapulābiminīcapulābuntur
perfectcapulātus + present active indicative of sum
pluperfectcapulātus + imperfect active indicative of sum
future perfectcapulātus + future active indicative of sum
subjunctivesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentcapulemcapulēscapuletcapulēmuscapulētiscapulent
imperfectcapulāremcapulārēscapulāretcapulārēmuscapulārētiscapulārent
perfectcapulāverimcapulāverīscapulāveritcapulāverīmuscapulāverītiscapulāverint
pluperfectcapulāvissemcapulāvissēscapulāvissetcapulāvissēmuscapulāvissētiscapulāvissent
passivepresentcapulercapulēris,
capulēre
capulēturcapulēmurcapulēminīcapulentur
imperfectcapulārercapulārēris,
capulārēre
capulārēturcapulārēmurcapulārēminīcapulārentur
perfectcapulātus + present active subjunctive of sum
pluperfectcapulātus + imperfect active subjunctive of sum
imperativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentcapulācapulāte
futurecapulātōcapulātōcapulātōtecapulantō
passivepresentcapulārecapulāminī
futurecapulātorcapulātorcapulantor
non-finite formsactivepassive
presentperfectfuturepresentperfectfuture
infinitivescapulārecapulāvissecapulātūrum essecapulārīcapulātum essecapulātum īrī
participlescapulānscapulātūruscapulātuscapulandus
verbal nounsgerundsupine
genitivedativeaccusativeablativeaccusativeablative
capulandīcapulandōcapulandumcapulandōcapulātumcapulātū
Derived terms
  • capulāticum
  • capulātiō
  • capulātūra

References

  • capulo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • capulare in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
  • capulo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
  • capulo in Bayerische Akademie der Wissenschaften (1967– ) Mittellateinisches Wörterbuch, Munich: C.H. Beck
  • Niermeyer, Jan Frederik (1976), “capulare”, in Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden, Boston: E. J. Brill, page 139
  • Ernout, Alfred; Meillet, Antoine (1985), capulo”, in Dictionnaire étymologique de la langue latine: histoire des mots (in French), with additions and corrections of Jacques André, 4th edition, Paris: Klincksieck, published 2001, page 98
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/1 19:36:14