请输入您要查询的单词:

 

单词 captivus
释义

captivus

Latin

Etymology

From captus (to capture) + -īvus.

Pronunciation

  • (Classical) IPA(key): /kapˈtiː.u̯us/, [käpˈt̪iːu̯ʊs̠]
  • (Ecclesiastical) IPA(key): /kapˈti.vus/, [käpˈt̪iːvus]

Noun

captīvus m (genitive captīvī, feminine captīva); second declension

  1. a captive, a prisoner

Declension

Second-declension noun.

CaseSingularPlural
Nominativecaptīvuscaptīvī
Genitivecaptīvīcaptīvōrum
Dativecaptīvōcaptīvīs
Accusativecaptīvumcaptīvōs
Ablativecaptīvōcaptīvīs
Vocativecaptīvecaptīvī

Adjective

captīvus (feminine captīva, neuter captīvum); first/second-declension adjective

  1. captive
  2. captured
  3. imprisoned

Declension

First/second-declension adjective.

NumberSingularPlural
Case / GenderMasculineFeminineNeuterMasculineFeminineNeuter
Nominativecaptīvuscaptīvacaptīvumcaptīvīcaptīvaecaptīva
Genitivecaptīvīcaptīvaecaptīvīcaptīvōrumcaptīvārumcaptīvōrum
Dativecaptīvōcaptīvōcaptīvīs
Accusativecaptīvumcaptīvamcaptīvumcaptīvōscaptīvāscaptīva
Ablativecaptīvōcaptīvācaptīvōcaptīvīs
Vocativecaptīvecaptīvacaptīvumcaptīvīcaptīvaecaptīva

Derived terms

  • captīva
  • captīvitas
  • captīvō

Descendants

  • Asturian: cativu
  • English: captive, caitiff
  • French: captif, chétif
  • Padanian:
    • Emilian:
    • Friulian: cjâtif
    • Ligurian:
    • Piedmontese: cativ
    • Romansch:
    • Romagnol: cativ
  • Italian: cattivo
  • Old French: caitif, chaitif
  • Old Occitan: caitiu
    • Catalan: captiu
  • Old Portuguese: cativo
    • Galician: cativo
    • Portuguese: cativo
  • Romanian: captiv
  • Sicilian: cattivu
  • Spanish: cativo, captivo, cautivo
  • Venetian: cativo

References

  • captivus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • captivus”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • captivus in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
  • captivus in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
  • Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
    • to exchange prisoners: captivos permutare, commutare
    • to ransom prisoners: captivos redimere (Off. 2. 18)
    • to restore prisoners without ransom: captivos sine pretio reddere
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/2 4:42:21