请输入您要查询的单词:

 

单词 captio
释义

captio

Latin

Pronunciation

  • (Classical) IPA(key): /ˈkap.ti.oː/, [ˈkäpt̪ioː]
  • (Ecclesiastical) IPA(key): /ˈkap.t͡si.o/, [ˈkäpt̪͡s̪io]

Etymology 1

From capiō + -tiō.

Noun

captiō f (genitive captiōnis); third declension

  1. deception, fraud, deceit, trick
  2. quibble
  3. catch
Declension

Third-declension noun.

CaseSingularPlural
Nominativecaptiōcaptiōnēs
Genitivecaptiōniscaptiōnum
Dativecaptiōnīcaptiōnibus
Accusativecaptiōnemcaptiōnēs
Ablativecaptiōnecaptiōnibus
Vocativecaptiōcaptiōnēs
Derived terms
  • captensula
  • captiuncula
Descendants
  • Catalan: capció (learned)
  • English: caption

Etymology 2

Modification of captō. Displaced for the most part the Classical verb vēnor (to hunt).

Verb

captiō (present infinitive captiāre, perfect active captiāvī, supine captiātum); first conjugation

  1. (Late Latin) Alternative form of captō (to grasp at, long for)
Conjugation
   Conjugation of captiō (first conjugation)
indicativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentcaptiōcaptiāscaptiatcaptiāmuscaptiātiscaptiant
imperfectcaptiābamcaptiābāscaptiābatcaptiābāmuscaptiābātiscaptiābant
futurecaptiābōcaptiābiscaptiābitcaptiābimuscaptiābitiscaptiābunt
perfectcaptiāvīcaptiāvistīcaptiāvitcaptiāvimuscaptiāvistiscaptiāvērunt,
captiāvēre
pluperfectcaptiāveramcaptiāverāscaptiāveratcaptiāverāmuscaptiāverātiscaptiāverant
future perfectcaptiāverōcaptiāveriscaptiāveritcaptiāverimuscaptiāveritiscaptiāverint
passivepresentcaptiorcaptiāris,
captiāre
captiāturcaptiāmurcaptiāminīcaptiantur
imperfectcaptiābarcaptiābāris,
captiābāre
captiābāturcaptiābāmurcaptiābāminīcaptiābantur
futurecaptiāborcaptiāberis,
captiābere
captiābiturcaptiābimurcaptiābiminīcaptiābuntur
perfectcaptiātus + present active indicative of sum
pluperfectcaptiātus + imperfect active indicative of sum
future perfectcaptiātus + future active indicative of sum
subjunctivesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentcaptiemcaptiēscaptietcaptiēmuscaptiētiscaptient
imperfectcaptiāremcaptiārēscaptiāretcaptiārēmuscaptiārētiscaptiārent
perfectcaptiāverimcaptiāverīscaptiāveritcaptiāverīmuscaptiāverītiscaptiāverint
pluperfectcaptiāvissemcaptiāvissēscaptiāvissetcaptiāvissēmuscaptiāvissētiscaptiāvissent
passivepresentcaptiercaptiēris,
captiēre
captiēturcaptiēmurcaptiēminīcaptientur
imperfectcaptiārercaptiārēris,
captiārēre
captiārēturcaptiārēmurcaptiārēminīcaptiārentur
perfectcaptiātus + present active subjunctive of sum
pluperfectcaptiātus + imperfect active subjunctive of sum
imperativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentcaptiācaptiāte
futurecaptiātōcaptiātōcaptiātōtecaptiantō
passivepresentcaptiārecaptiāminī
futurecaptiātorcaptiātorcaptiantor
non-finite formsactivepassive
presentperfectfuturepresentperfectfuture
infinitivescaptiārecaptiāvissecaptiātūrum essecaptiārīcaptiātum essecaptiātum īrī
participlescaptiānscaptiātūruscaptiātuscaptiandus
verbal nounsgerundsupine
genitivedativeaccusativeablativeaccusativeablative
captiandīcaptiandōcaptiandumcaptiandōcaptiātumcaptiātū
Derived terms
  • recaptiō
Descendants
  • Albanian: kafshoj
  • Aromanian: acats, cãtsari
  • Asturian: cazar, caciar
  • Catalan: caçar
  • Franco-Provençal: chacier
  • Friulian: cjaçâ, čhačâ
  • Galician: cachar
  • Italian: cacciare
  • Old French: chacier, chacer; cachier
    • French: chasser
  • Occitan: caçar
  • Old Portuguese: caçar
    • Fala: cazal
    • Galician: cazar
    • Portuguese: caçar
  • Romanian: agăța, agățare, acăța
  • Romansch: chatschar
  • Sardinian: cassai, acassare, cassare, catzare
  • Sicilian: cacciari
  • Spanish: cazar
  • Tarantino: caccià
  • Venetian: casar, caçar, cazhar

References

  • captio”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • captio”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • captio in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
  • captio in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
  • Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
    • a fallacious argument; sophism: conclusiuncula fallax or captio
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/7/12 1:24:36