capitare

capitare

Italian

Etymology

From Vulgar Latin capitāre, from Latin caput. Compare Romanian căpăta.

Pronunciation

• IPA^(key): /ka.piˈta.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: ca‧pi‧tà‧re

Verb

capitàre (first-person singular present càpito, first-person singular past historic capitài, past participle capitàto, auxiliary èssere) (intransitive)

1. to happen

   Synonym: succedere

   Sono cose che possono capitare a tutti.

   These are things that can happen to everyone.

2. to turn up, to arise, to occur

   Synonym: presentarsi

3. to come, to get to, to chance, to end up

   Synonyms: finire, passare da, venire

Conjugation

    Conjugation of capitàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	capitàre
auxiliary verb		èssere	gerund		capitàndo
present participle		capitànte	past participle		capitàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	càpito	càpiti	càpita	capitiàmo	capitàte	càpitano
imperfect	capitàvo	capitàvi	capitàva	capitavàmo	capitavàte	capitàvano
past historic	capitài	capitàsti	capitò	capitàmmo	capitàste	capitàrono
future	capiterò	capiterài	capiterà	capiterémo	capiteréte	capiterànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	capiterèi	capiterésti	capiterèbbe, capiterébbe	capiterémmo	capiteréste	capiterèbbero, capiterébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	càpiti	càpiti	càpiti	capitiàmo	capitiàte	càpitino
imperfect	capitàssi	capitàssi	capitàsse	capitàssimo	capitàste	capitàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		càpita	càpiti	capitiàmo	capitàte	càpitino
negative imperative		noncapitàre	non càpiti	non capitiàmo	non capitàte	non càpitino

Derived terms

• recapitare

Further reading

• capitare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• capiterà, capriate, capterai, carpiate, erpicata, paretica, recapita, terapica