canonizar
Portuguese
Etymology
Borrowed from Ecclesiastical Latin canōnizāre.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ka.no.niˈza(ʁ)/ [ka.no.niˈza(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ka.no.niˈza(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ka.no.niˈza(ʁ)/ [ka.no.niˈza(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /ka.no.niˈza(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /kɐ.nu.niˈzaɾ/
Verb
canonizar (first-person singular present canonizo, first-person singular preterite canonizei, past participle canonizado)
- to canonize
Conjugation
Conjugation of canonizar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | canonizar | |||||
| Personal | canonizar | canonizares | canonizar | canonizarmos | canonizardes | canonizarem |
| Gerund | ||||||
| canonizando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | canonizado | canonizados | ||||
| Feminine | canonizada | canonizadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | canonizo | canonizas | canoniza | canonizamos | canonizais | canonizam |
| Imperfect | canonizava | canonizavas | canonizava | canonizávamos | canonizáveis | canonizavam |
| Preterite | canonizei | canonizaste | canonizou | canonizamos1, canonizámos2 | canonizastes | canonizaram |
| Pluperfect | canonizara | canonizaras | canonizara | canonizáramos | canonizáreis | canonizaram |
| Future | canonizarei | canonizarás | canonizará | canonizaremos | canonizareis | canonizarão |
| Conditional | ||||||
| canonizaria | canonizarias | canonizaria | canonizaríamos | canonizaríeis | canonizariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | canonize | canonizes | canonize | canonizemos | canonizeis | canonizem |
| Imperfect | canonizasse | canonizasses | canonizasse | canonizássemos | canonizásseis | canonizassem |
| Future | canonizar | canonizares | canonizar | canonizarmos | canonizardes | canonizarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | canoniza | canonize | canonizemos | canonizai | canonizem | |
| Negative (não) | não canonizes | não canonize | não canonizemos | não canonizeis | não canonizem | |
1Brazil.
2Portugal.
Spanish
Etymology
From Ecclesiastical Latin canōnizō.
Pronunciation
- IPA(key): (Spain) /kanoniˈθaɾ/ [ka.no.niˈθaɾ]
- IPA(key): (Latin America) /kanoniˈsaɾ/ [ka.no.niˈsaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: ca‧no‧ni‧zar
Verb
canonizar (first-person singular present canonizo, first-person singular preterite canonicé, past participle canonizado)
- to canonize
- to approve (of)
Conjugation
Conjugation of canonizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | canonizar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | canonizando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | canonizado | canonizada | |||||
| plural | canonizados | canonizadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | canonizo | canonizastú canonizásvos | canoniza | canonizamos | canonizáis | canonizan | |
| imperfect | canonizaba | canonizabas | canonizaba | canonizábamos | canonizabais | canonizaban | |
| preterite | canonicé | canonizaste | canonizó | canonizamos | canonizasteis | canonizaron | |
| future | canonizaré | canonizarás | canonizará | canonizaremos | canonizaréis | canonizarán | |
| conditional | canonizaría | canonizarías | canonizaría | canonizaríamos | canonizaríais | canonizarían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | canonice | canonicestú canonicésvos2 | canonice | canonicemos | canonicéis | canonicen | |
| imperfect (ra) | canonizara | canonizaras | canonizara | canonizáramos | canonizarais | canonizaran | |
| imperfect (se) | canonizase | canonizases | canonizase | canonizásemos | canonizaseis | canonizasen | |
| future1 | canonizare | canonizares | canonizare | canonizáremos | canonizareis | canonizaren | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | canonizatú canonizávos | canonice | canonicemos | canonizad | canonicen | ||
| negative | no canonices | no canonice | no canonicemos | no canonicéis | no canonicen | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of canonizar (c-z alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive canonizar | |||||||
| dative | canonizarme | canonizarte | canonizarle, canonizarse | canonizarnos | canonizaros | canonizarles, canonizarse | |
| accusative | canonizarme | canonizarte | canonizarlo, canonizarla, canonizarse | canonizarnos | canonizaros | canonizarlos, canonizarlas, canonizarse | |
| with gerund canonizando | |||||||
| dative | canonizándome | canonizándote | canonizándole, canonizándose | canonizándonos | canonizándoos | canonizándoles, canonizándose | |
| accusative | canonizándome | canonizándote | canonizándolo, canonizándola, canonizándose | canonizándonos | canonizándoos | canonizándolos, canonizándolas, canonizándose | |
| with informal second-person singular tú imperative canoniza | |||||||
| dative | canonízame | canonízate | canonízale | canonízanos | not used | canonízales | |
| accusative | canonízame | canonízate | canonízalo, canonízala | canonízanos | not used | canonízalos, canonízalas | |
| with informal second-person singular vos imperative canonizá | |||||||
| dative | canonizame | canonizate | canonizale | canonizanos | not used | canonizales | |
| accusative | canonizame | canonizate | canonizalo, canonizala | canonizanos | not used | canonizalos, canonizalas | |
| with formal second-person singular imperative canonice | |||||||
| dative | canoníceme | not used | canonícele, canonícese | canonícenos | not used | canoníceles | |
| accusative | canoníceme | not used | canonícelo, canonícela, canonícese | canonícenos | not used | canonícelos, canonícelas | |
| with first-person plural imperative canonicemos | |||||||
| dative | not used | canonicémoste | canonicémosle | canonicémonos | canonicémoos | canonicémosles | |
| accusative | not used | canonicémoste | canonicémoslo, canonicémosla | canonicémonos | canonicémoos | canonicémoslos, canonicémoslas | |
| with informal second-person plural imperative canonizad | |||||||
| dative | canonizadme | not used | canonizadle | canonizadnos | canonizaos | canonizadles | |
| accusative | canonizadme | not used | canonizadlo, canonizadla | canonizadnos | canonizaos | canonizadlos, canonizadlas | |
| with formal second-person plural imperative canonicen | |||||||
| dative | canonícenme | not used | canonícenle | canonícennos | not used | canonícenles, canonícense | |
| accusative | canonícenme | not used | canonícenlo, canonícenla | canonícennos | not used | canonícenlos, canonícenlas, canonícense | |
Related terms
- canon
Further reading
- “canonizar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014