camuffare
Italian
Etymology
Probably from ca- (pejorative prefix) + Medieval Latin muffula (817, Carolingian), a Germanic borrowing from dialectal Old High German or Frankish *molfell (“soft garment made of hide”), from *mol (“softened, forworn”) + *fell (“hide, skin”), from Proto-Germanic *mildijaz (“tender, soft”) + *fellą (“skin, film, fleece”). Compare modern Dutch moffel.
Pronunciation
- IPA(key): /ka.mufˈfa.re/
- Rhymes: -are
- Hyphenation: ca‧muf‧fà‧re
Verb
camuffàre (first-person singular present camùffo, first-person singular past historic camuffài, past participle camuffàto, auxiliary avére)
- (transitive) to disguise
- (transitive) to hide
Conjugation
Conjugation of camuffàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | camuffàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | camuffàndo | |||
present participle | camuffànte | past participle | camuffàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | camùffo | camùffi | camùffa | camuffiàmo | camuffàte | camùffano |
imperfect | camuffàvo | camuffàvi | camuffàva | camuffavàmo | camuffavàte | camuffàvano |
past historic | camuffài | camuffàsti | camuffò | camuffàmmo | camuffàste | camuffàrono |
future | camufferò | camufferài | camufferà | camufferémo | camufferéte | camufferànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | camufferèi | camufferésti | camufferèbbe, camufferébbe | camufferémmo | camufferéste | camufferèbbero, camufferébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | camùffi | camùffi | camùffi | camuffiàmo | camuffiàte | camùffino |
imperfect | camuffàssi | camuffàssi | camuffàsse | camuffàssimo | camuffàste | camuffàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
camùffa | camùffi | camuffiàmo | camuffàte | camùffino | ||
negative imperative | noncamuffàre | non camùffi | non camuffiàmo | non camuffàte | non camùffino |
Synonyms
- mascherare
Related terms
- camuffamento
- camuffarsi
- scamuffare
Further reading
- camuffare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Anagrams
- camufferà