calamarsejar
Catalan
Etymology
calamarsa + -ejar
Pronunciation
- (Balearic) IPA(key): /kə.lə.məɾ.səˈʒa/
- (Central) IPA(key): /kə.lə.mər.səˈʒa/
- (Valencian) IPA(key): /ka.la.maɾ.seˈd͡ʒaɾ/
Verb
calamarsejar (first-person singular present calamarsejo, past participle calamarsejat)
- (weather, impersonal) to hail
- Synonyms: calabruixar, granissar, pedregar
Conjugation
Conjugation of calamarsejar (first conjugation)
infinitive | calamarsejar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | calamarsejant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | calamarsejat | calamarsejada | |||||
plural | calamarsejats | calamarsejades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | calamarsejo | calamarseges | calamarseja | calamarsegem | calamarsegeu | calamarsegen | |
imperfect | calamarsejava | calamarsejaves | calamarsejava | calamarsejàvem | calamarsejàveu | calamarsejaven | |
future | calamarsejaré | calamarsejaràs | calamarsejarà | calamarsejarem | calamarsejareu | calamarsejaran | |
preterite | calamarsegí | calamarsejares | calamarsejà | calamarsejàrem | calamarsejàreu | calamarsejaren | |
conditional | calamarsejaria | calamarsejaries | calamarsejaria | calamarsejaríem | calamarsejaríeu | calamarsejarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | calamarsegi | calamarsegis | calamarsegi | calamarsegem | calamarsegeu | calamarsegin | |
imperfect | calamarsegés | calamarsegessis | calamarsegés | calamarsegéssim | calamarsegéssiu | calamarsegessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
— | calamarseja | calamarsegi | calamarsegem | calamarsegeu | calamarsegin |
Further reading
- “calamarsejar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
- “calamarsejar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “calamarsejar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.