caisnigh
Irish
Alternative forms
- caisligh
Etymology
From caisne (“frizz, curl”, noun) + -igh (verbal suffix).
Verb
caisnigh (present analytic caisníonn, future analytic caisneoidh, verbal noun caisniú, past participle caisnithe)
- (transitive) frizz, curl
Conjugation
Second Conjugation
singular | plural | relative | autonomous | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | first | second | third | ||||
indicative | present | caisním | caisníonn tú; caisnír† | caisníonn sé, sí | caisnímid; caisníonn muid | caisníonn sibh | caisníonn siad; caisníd† | a chaisníonn; a chaisníos / a gcaisníonn*; a gcaisníos* | caisnítear |
past | chaisnigh mé; chaisníos | chaisnigh tú; chaisnís | chaisnigh sé, sí | chaisníomar; chaisnigh muid | chaisnigh sibh; chaisníobhair | chaisnigh siad; chaisníodar | a chaisnigh / ar chaisnigh* | caisníodh | |
past habitual | chaisnínn / gcaisnínn‡‡ | chaisníteá / gcaisníteᇇ | chaisníodh sé, sí / gcaisníodh sé, s퇇 | chaisnímis; chaisníodh muid / gcaisnímis‡‡; gcaisníodh muid‡‡ | chaisníodh sibh / gcaisníodh sibh‡‡ | chaisnídís; chaisníodh siad / gcaisnídís‡‡; gcaisníodh siad‡‡ | a chaisníodh / a gcaisníodh* | chaisnítí / gcaisnít퇇 | |
future | caisneoidh mé; caisneod; caisneochaidh mé† | caisneoidh tú; caisneoir†; caisneochaidh tú† | caisneoidh sé, sí; caisneochaidh sé, sí† | caisneoimid; caisneoidh muid; caisneochaimid†; caisneochaidh muid† | caisneoidh sibh; caisneochaidh sibh† | caisneoidh siad; caisneoid†; caisneochaidh siad† | a chaisneoidh; a chaisneos; a chaisneochaidh†; a chaisneochas† / a gcaisneoidh*; a gcaisneos*; a gcaisneochaidh*†; a gcaisneochas*† | caisneofar; caisneochar† | |
conditional | chaisneoinn; chaisneochainn† / gcaisneoinn‡‡; gcaisneochainn†‡‡ | chaisneofá; chaisneochthᆠ/ gcaisneofᇇ; gcaisneochthᆇ‡ | chaisneodh sé, sí; chaisneochadh sé, sí† / gcaisneodh sé, s퇇; gcaisneochadh sé, s톇‡ | chaisneoimis; chaisneodh muid; chaisneochaimis†; chaisneochadh muid† / gcaisneoimis‡‡; gcaisneodh muid‡‡; gcaisneochaimis†‡‡; gcaisneochadh muid†‡‡ | chaisneodh sibh; chaisneochadh sibh† / gcaisneodh sibh‡‡; gcaisneochadh sibh†‡‡ | chaisneoidís; chaisneodh siad; chaisneochadh siad† / gcaisneoidís‡‡; gcaisneodh siad‡‡; gcaisneochadh siad†‡‡ | a chaisneodh; a chaisneochadh† / a gcaisneodh*; a gcaisneochadh*† | chaisneofaí; chaisneochthaí† / gcaisneofa퇇; gcaisneochtha톇‡ | |
subjunctive | present | go gcaisní mé; go gcaisníod† | go gcaisní tú; go gcaisnír† | go gcaisní sé, sí | go gcaisnímid; go gcaisní muid | go gcaisní sibh | go gcaisní siad; go gcaisníd† | — | go gcaisnítear |
past | dá gcaisnínn | dá gcaisníteá | dá gcaisníodh sé, sí | dá gcaisnímis; dá gcaisníodh muid | dá gcaisníodh sibh | dá gcaisnídís; dá gcaisníodh siad | — | dá gcaisnítí | |
imperative | caisním | caisnigh | caisníodh sé, sí | caisnímis | caisnígí; caisnídh† | caisnídís | — | caisnítear | |
verbal noun | caisniú | ||||||||
past participle | caisnithe |
* Indirect relative
† Archaic or dialect form
‡‡ Dependent form used with particles that trigger eclipsis
Mutation
Irish mutation | ||
---|---|---|
Radical | Lenition | Eclipsis |
caisnigh | chaisnigh | gcaisnigh |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
Further reading
- "caisnigh" in Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.