cairt
Irish
Pronunciation
- IPA(key): /kaɾˠtʲ/
Noun
cairt f (genitive singular cairte, nominative plural cairteacha)
- chart
- charter
- parchment, deed
Declension
Declension of cairt
Second declension
Bare forms
| Forms with the definite article
|
Derived terms
- cairt aimsire (“weather-chart”)
- cairt baile (“town charter”)
- cairt cathrach (“city charter”)
- cairtchlár (“cardboard”)
- cairt chompáis (“compass card”)
- cairt comhlachta (“company charter”)
- cairteacha riaracháin f pl (“letters of administration”)
- cairteoir (“mapmaker”)
- cairtfhostaigh (“charter”, transitive verb)
- cairtfhostóir (“charterer”)
- cairt ghaoithe (“wind-chart”)
- cairt loingseoireachta, loingseora (“navigator's chart, sea map”)
- cairt phraitice (“pratique”)
- fearann cairte (“charter-land”)
Noun
cairt f (genitive singular cairte or cairteach, nominative plural cairteacha)
- cart
- motor-car
Declension
Declension of cairt
Second declension
Bare forms
| Forms with the definite article
|
- Alternative declension
Declension of cairt
Fifth declension
Bare forms
| Forms with the definite article
|
Derived terms
- cairteoir (“carter”)
- carra cairte (“chassis of cart”)
- cosán cairte, rian cairte (“cart-track”)
- fearann cairte (“charter-land”)
- fear cairte (“carter; hawker”)
- lód cairte, ualach cairte (“cart-load”)
- sáil cairte (“tail of cart”)
- sáilín cairte (“heel of cart-shaft”)
- saor cairte (“cartwright”)
- smearadh cairte (“cart-grease”)
- torann cairte (“rumble of cart”)
Noun
cairt f (genitive singular cairte, nominative plural cairteacha)
- device for making fishing lines
Declension
Declension of cairt
Second declension
Bare forms
| Forms with the definite article
|
Noun
cairt f (genitive singular cairte, nominative plural cairteacha)
- Alternative form of coirt (“bark; coating; fur, scale, scum”)
Declension
Declension of cairt
Second declension
Bare forms
| Forms with the definite article
|
Verb
cairt (present analytic cairteann, future analytic cairtfidh, verbal noun cairteadh, past participle cairte)
- (transitive) Alternative form of coirtigh (“decorticate; tan; coat, encrust”)
Conjugation
First Conjugation (A)
| singular | plural | relative | autonomous | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||||
| indicative | present | cairtim | cairteann tú; cairtir† | cairteann sé, sí | cairtimid | cairteann sibh | cairteann siad; cairtid† | a chairteann; a chairteas / a gcairteann*; a gcairteas* | cairtear |
| past | chairt mé; chairteas | chairt tú; chairtis | chairt sé, sí | chairteamar; chairt muid | chairt sibh; chairteabhair | chairt siad; chairteadar | a chairt / ar chairt* | cairteadh | |
| past habitual | chairtinn / gcairtinn‡‡ | chairteá / gcairteᇇ | chairteadh sé, sí / gcairteadh sé, s퇇 | chairtimis; chairteadh muid / gcairtimis‡‡; gcairteadh muid‡‡ | chairteadh sibh / gcairteadh sibh‡‡ | chairtidís; chairteadh siad / gcairtidís‡‡; gcairteadh siad‡‡ | a chairteadh / a gcairteadh* | chairtí / gcairt퇇 | |
| future | cairtfidh mé; cairtfead | cairtfidh tú; cairtfir† | cairtfidh sé, sí | cairtfimid; cairtfidh muid | cairtfidh sibh | cairtfidh siad; cairtfid† | a chairtfidh; a chairtfeas / a gcairtfidh*; a gcairtfeas* | cairtfear | |
| conditional | chairtfinn / gcairtfinn‡‡ | chairtfeá / gcairtfeᇇ | chairtfeadh sé, sí / gcairtfeadh sé, s퇇 | chairtfimis; chairtfeadh muid / gcairtfimis‡‡; gcairtfeadh muid‡‡ | chairtfeadh sibh / gcairtfeadh sibh‡‡ | chairtfidís; chairtfeadh siad / gcairtfidís‡‡; gcairtfeadh siad‡‡ | a chairtfeadh / a gcairtfeadh* | chairtfí / gcairtf퇇 | |
| subjunctive | present | go gcairte mé; go gcairtead† | go gcairte tú; go gcairtir† | go gcairte sé, sí | go gcairtimid; go gcairte muid | go gcairte sibh | go gcairte siad; go gcairtid† | — | go gcairtear |
| past | dá gcairtinn | dá gcairteá | dá gcairteadh sé, sí | dá gcairtimis; dá gcairteadh muid | dá gcairteadh sibh | dá gcairtidís; dá gcairteadh siad | — | dá gcairtí | |
| imperative | cairtim | cairt | cairteadh sé, sí | cairtimis | cairtigí; cairtidh† | cairtidís | — | cairtear | |
| verbal noun | cairteadh | ||||||||
| past participle | cairte | ||||||||
* Indirect relative
† Archaic or dialect form
‡‡ Dependent form used with particles that trigger eclipsis
Mutation
| Irish mutation | ||
|---|---|---|
| Radical | Lenition | Eclipsis |
| cairt | chairt | gcairt |
| Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. | ||
Further reading
- "cairt" in Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
Scots
Noun
cairt (plural cairts)
- map
Descendants
- → Scottish Gaelic: cairt (“map”)
Scottish Gaelic
Noun
cairt f (genitive singular cairte, plural cairtean)
- card
- chart
- charter (document)
- cart, wagon
- bark, rind
Derived terms
- cairt-aithne (“ID card”)
- cairt-bhòrd (“cardboard”)
- cairt-bidhe (“menu”)
- cairt-chluiche (“playing card”)
- cairt-creideis (“credit card”)
- cairt-iasaid (“credit card”)
- cairt-iùil (“chart; compass”)
- cairt Nollaig (“Christmas card”)
- cairt-phuist (“postcard”)