cafrang
Hungarian
Etymology
[c. 1380] Unknown.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈt͡sɒfrɒŋɡ]
- Hyphenation: caf‧rang
- Rhymes: -ɒŋɡ
Noun
cafrang (plural cafrangok)
- frill, fringe (pleated material used as decoration)
- Synonyms: bojt, rojt, sallang
- (derogatory) frill, fringe (luxury)
Declension
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | cafrang | cafrangok |
| accusative | cafrangot | cafrangokat |
| dative | cafrangnak | cafrangoknak |
| instrumental | cafranggal | cafrangokkal |
| causal-final | cafrangért | cafrangokért |
| translative | cafranggá | cafrangokká |
| terminative | cafrangig | cafrangokig |
| essive-formal | cafrangként | cafrangokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | cafrangban | cafrangokban |
| superessive | cafrangon | cafrangokon |
| adessive | cafrangnál | cafrangoknál |
| illative | cafrangba | cafrangokba |
| sublative | cafrangra | cafrangokra |
| allative | cafranghoz | cafrangokhoz |
| elative | cafrangból | cafrangokból |
| delative | cafrangról | cafrangokról |
| ablative | cafrangtól | cafrangoktól |
| non-attributive possessive - singular | cafrangé | cafrangoké |
| non-attributive possessive - plural | cafrangéi | cafrangokéi |
| Possessive forms of cafrang | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | cafrangom | cafrangjaim |
| 2nd person sing. | cafrangod | cafrangjaid |
| 3rd person sing. | cafrangja | cafrangjai |
| 1st person plural | cafrangunk | cafrangjaink |
| 2nd person plural | cafrangotok | cafrangjaitok |
| 3rd person plural | cafrangjuk | cafrangjaik |
Derived terms
- cafrangol
- cafrangoz
Compound words with this term at the beginning
- cafrangbojt
- cafrangdísz
References
- cafrang in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (’Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- cafrang in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- cafrang in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)