cabáiste

cabáiste

Irish

Alternative forms

• gabáiste

Etymology

Borrowed from Anglo-Norman caboche (“head”) (compare English cabbage), from Old French caboce.

Pronunciation

• (Cois Fharraige) IPA^(key): /ˈɡʊbˠɑːʃtʲə/ (as if spelled gubáiste)

Noun

cabáiste m (genitive singular cabáiste, nominative plural cabáistí)

1. cabbage

Declension

Declension of cabáiste

Fourth declension

Bare forms Case Singular Plural Nominative cabáiste cabáistí Vocative a chabáiste a chabáistí Genitive cabáiste cabáistí Dative cabáiste cabáistí

Forms with the definite article Case Singular Plural Nominative an cabáiste na cabáistí Genitive an chabáiste na gcabáistí Dative leis an gcabáiste don chabáiste leis na cabáistí

Synonyms

• cál

Derived terms

• cabáiste aille (“samphire”)
• cabáiste an mhadra rua (“London pride”)
• cabáiste Síneach (“Chinese cabbage”)
• garraí cabáiste (“cabbage garden”)
• péist chabáiste (“caterpillar”) (of white cabbage butterfly)

 

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
cabáiste	chabáiste	gcabáiste
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

References

• “cabáiste” in Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–76.
• “cabáiste” in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, Irish Texts Society, 2nd ed., 1927, by Patrick S. Dinneen.
• "cabáiste" in Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.