bồng bềnh
Vietnamese
Pronunciation
- (Hà Nội) IPA(key): [ʔɓəwŋ͡m˨˩ ʔɓəjŋ̟˨˩]
- (Huế) IPA(key): [ʔɓəwŋ͡m˦˩ ʔɓen˦˩]
- (Hồ Chí Minh City) IPA(key): [ʔɓəwŋ͡m˨˩ ʔɓəːn˨˩]
Verb
bồng bềnh
- to bob, to wave, to gently move up and down due to a movement of water or wind
- 1978, Chu Lai, chapter 5, in Nắng đồng bằng, NXB Quân đội Nhân dân:
- Người ngồi mũi trẻ hơn, đôi vai rộng, có mái tóc bồng bềnh trước gió sớm và nước da hơi mét.
- The person sitting on the prow was younger, his shoulders broad, his hear waving in the early-morning wind, and his complexion slightly pale.