bőg
See also: bog, Bog, BOG, bóg, Bóg, bög, bog-, and Appendix:Variations of "bog"
Hungarian
Etymology
From an onomatopoeia + -g (frequentative suffix).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbøːɡ]
- Rhymes: -øːɡ
Verb
bőg
- (intransitive, of animals) to moo
- (intransitive, of humans, especially children) to cry
- (transitive) to boom (to exclaim with force, to shout)
Conjugation
conjugation of bőg
| 1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd p. sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood | Present | Indef. | bőgök | bőgsz | bőg | bőgünk | bőgtök | bőgnek |
| Def. | bőgöm | bőgöd | bőgi | bőgjük | bőgitek | bőgik | ||
| 2nd-p. o. | bőglek | ― | ||||||
| Past | Indef. | bőgtem | bőgtél | bőgött | bőgtünk | bőgtetek | bőgtek | |
| Def. | bőgtem | bőgted | bőgte | bőgtük | bőgtétek | bőgték | ||
| 2nd-p. o. | bőgtelek | ― | ||||||
| Conditional mood | Present | Indef. | bőgnék | bőgnél | bőgne | bőgnénk | bőgnétek | bőgnének |
| Def. | bőgném | bőgnéd | bőgné | bőgnénk (or bőgnők) | bőgnétek | bőgnék | ||
| 2nd-p. o. | bőgnélek | ― | ||||||
| Subjunctive mood | Present | Indef. | bőgjek | bőgj or bőgjél | bőgjön | bőgjünk | bőgjetek | bőgjenek |
| Def. | bőgjem | bőgd or bőgjed | bőgje | bőgjük | bőgjétek | bőgjék | ||
| 2nd-p. o. | bőgjelek | ― | ||||||
| Infinitive | bőgni | bőgnöm | bőgnöd | bőgnie | bőgnünk | bőgnötök | bőgniük | |
| Other nonfinite verb forms | Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
| bőgés | bőgő | bőgött | bőgendő | bőgve | bőghet | |||
Derived terms
- bőget
- bőgés
(With verbal prefixes):
- belebőg
- elbőg
- felbőg
- lebőg
- végigbőg
- visszabőg
References
- bőg in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- bőg in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- bőg in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)